Purpose: The general aim of this study is to enhance our understanding of the patterns of language growth in Spanish and English during the school years. In this study, we used a longitudinal retrospective approach to explore the growth of the percentage of grammatical utterances (PGU) in both Spanish and English in 2 groups of English learners…

There is ongoing debate within the field of bilingual education concerning the extent to which instructional languages should be separated. However, neither side has sufficiently addressed how language practices and policies shape the ideological space of the classroom, and the concomitant implications for student learning and sense-making around…

The purpose of this study was to investigate Spanish-speaking multilingual learner (MLL) students' long-term academic outcomes after participation in an early childhood education (ECE) program with English instruction. The study included 359 Spanish-speaking MLLs who qualified for Free and Reduced Lunch from Grade 1 to Grade 6. Participants…

This article focuses on a teaching-research relationship between a teacher and a university professor who are a married couple. The article highlights how we navigated our relationship during a project with second graders with the hope of opening Third Space for students to engage in collective storytelling in an environment that interrupts…

Articles in this issue examine (1) the primary sources of variability in reading and language achievement among Spanish-speaking English learners (ELs) in the United States, (2) the extent to which poor performance at the end of grade 2 is identifiable in developmental trajectories beginning in kindergarten, (3) the relations among core reading…

In this longitudinal study, the cross-language transfer from second language (L2) to first language (L1) was examined among Spanish-speaking English-language learners in an English intervention (Grades 1-3) in the southwest United States. Path analysis revealed statistically significant transfers (ps < 0.05) for the treatment group from English…

These maps provide an overview of existing dual language programs in the district for the 2012-2013 school year and the distribution of Spanish-speaking English language learners.

This study used a within-subjects design to explore two instructional conditions for developing vocabulary in second-grade Spanish-speaking English learners (ELs)--extended instruction and embedded instruction implemented during shared interactive reading. Words assigned to the extended condition were directly taught using a multifaceted approach…

Dual-language learner (DLL) children typically learn to write while still learning English, with vocabulary appearing to be a particularly vulnerable domain. This study investigates how a reduced English lexicon impacts English writing in DLL children. Participants were 100 Spanish-speaking DLLs and 100 of their monolingual classmates in first…

This article shows how various dialogic discourse strategies were used in read-alouds of English science information books in a 2nd-grade bilingual classroom. Using a variety of discursive strategies, Ibett encouraged her Spanish-speaking students to provide explanations and reasoning related to science ideas. Similarly, she used intertextual…

More than 60% of children labeled English language learners in U.S. schools today are simultaneous bilinguals, and little is understood about their bilingual and biliterate potential, because theories of sequential bilingualism dominate the field. Most studies exploring bilingual children's writing development have focused almost exclusively on…

When literacy instruction is integrated and contextualized in a child's background knowledge and daily experiences, learning is increased. This mixed-methods study describes effective bilingual instruction in second-grade classrooms in the United States where teachers utilize students' linguistic capital and foster home-school connections, two…

Six group games were introduced into a second-grade bilingual classroom. Children's talk during each game was classified using a modification of Dyson's five language functions (representational, directive, heuristic, personal, and interactional). Group games provided many communication opportunities. Some children tried new communication styles.…

This 1970-71 study compared the relationship of pronunciation to spelling, in English and Spanish, for Mexican American second graders in Corpus Christi and San Antonio, Texas. The investigator selected 78 children from 5 participating schools: 2 in San Antonio and 3 in Corpus Christi. The public schools from which the samples were drawn are…

The document is an evaluation of the Bilingual Instructional Project in the 1st, 2nd, and 3rd grades of 4 elementary schools in the Harlandale Independent School District, San Antonio, Texas, during the 1968-69 school term. Evaluation of the 1st grade included a mental ability and readiness test--pretest and posttest. At the 2nd grade level, the…