Using testimonios as counterstories, we--a Latina/Indigenous immigrant and white U.S. male--examine our professional trajectories while noting changes that shaped our identities as educators and researchers within a bilingual teacher preparation program. The dual purpose of this paper is: (1) to highlight our struggles as bilingual teacher…

The twenty-first century has seen a surge in scholarship on Latino educational history and a new nonbinary umbrella term, Latinx, that a younger generation prefers. Many of historian Victoria-María MacDonald's astute observations in 2001 presaged the growth of the field. Focus has increased on Spanish-surnamed teachers and discussions have grown…

The children of (im)migrants are the fastest growing population in U.S. schools at the same time there is increased anti-(im)migrant discourse, creating a unique linguistic ecology for its students. These multinational, multilingual, and multicultural students often encounter mononational, monolingual, and monocultural ideologies in their schools…

According to 2016-2017 school enrollment data, 31.6% of K-5 students were English Learners (ELs) in the San Francisco Unified School District (SFUSD). Of the many languages spoken at home by students, the most popular languages other than English are Spanish (19.14%) and Cantonese (15.88%). To respond to their needs, SFUSD offers programming that…

Mirroring the heterogeneity of Spanish-speaking bilingual teachers and students in the United States, the authors reflect on their diverse linguistic and cultural backgrounds to interrogate what it means to be "linguistically qualified" to prepare bilingual teachers in the United States. Through critical collaborative autoethnographies,…

The use of subtractive bilingual models in Puerto Rico may influence children's construction of social categorizations. There is a gap in the literature related to linguistics, ethnicity, and systems of education and acculturation of a majority group. The purpose of this multiple case study was to examine the influence of the language of…

In this issue of the Occasional Paper Series describes practices and policies that impact the early schooling of children of immigrants in the United States. The authors consider the intersectionality of young children's lives and what needs to change in order to ensure that race, class, immigration status, gender, and dis/ability can effectively…

The Bilingual Multicultural Education Bureau (BMEB) strives to serve all students participating in BMEPs so that all students achieve the determined program goals as outlined by New Mexico statute and education code, these are: (1) students become bilingual and biliterate in English and a second language; and (2) students meet all academic content…

This study explores the effects of a Two-Way Bilingual Immersion (TWBI) program on language majority and minority students. The fundamental hypothesis was that the process of receiving instruction in two languages (English and Spanish) throughout elementary school (i.e., attendance at a TWBI school) would help the native Spanish-speaking students…

Census data and California school data on Latino ethnicity and language illustrate how two bilingual-education constructs, "non-English language background" and "limited-English proficient," are useful but have loosened the traditional ethnicity-language relationship, affecting research and educational policy. New census…

Describes the model of assimilation of native Mexican peoples to the broader mainstream. Bilingual education (BE), long used as a tool to facilitate language shift, is examined in the light of the superimposed discourse on national identity and nationalism. It is concluded that the demands of the Amerindians have been placated through the politics…

The Puerto Rican legends presented here have been adapted for use in a bilingual education setting. They are presented in the framework of a Puerto Rican child's first visit to the island with his family. The four legends are: (1) "Carabali"; (2) "Guanina"; (3) "El Penon de las Palomas"; and (4) "La Garita del Diablo." The book is illistrated with…

Two major evaluations of bilingual education differed significantly in evaluation design and results. The American Institute for Research (AIR) conducted the national impact study for bilingual education and gathered data from many programs. AIR based its study on comparisons of mathematics and language arts achievement of students in bilingual…

Identifies the unwritten Spanish language policy in the United States by historically analyzing the different roles that Spanish has had throughout U.S. history. The paper shows how Spanish has been used for the benefit of the Spanish- and English-speaking elite but restricted (or forbidden) as a socioeconomic tool and symbol of identity for less…

The book contains eight papers originally presented at a University of Chicago conference on October 27-28, 1978, to discuss the socio-political consequences of different policies toward the Spanish language in the United States. Each pair of papers is followed by the remarks of the official discussants. The papers and their authors are:…