Postulates changes in morphology and higher levels of grammar induced by consonant deletion processes to compensate for reduced sentence redundancy and increased possibility of ambiguity. Examines evidence provided by the behavior of two Puerto Rican Spanish phonological variables interacting with the grammatical system in the capacity of plural…

Thirteen Mexican-American children in Corpus Christi, Texas, most approximately six years old, were interviewed in Spanish for the purpose of establishing the phonology of their dialect. The linguistic competence of the children, not their performance, was of primary interest. A phonological chart was devised based on the data derived from the…

This paper reports one aspect of the author's research on the phonology of the Spanish spoken in Tucson, Arizona. The specific aspect of the research considered there concerns "levels" of speech. "Levels" refers to the systematic variation in speech form that can be observed in the speech of one individual. The empirical…

The following articles are included in this anthology on Chicano speech: (1) "Mexican Spanish," D.N. Cardenas; (2) "The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico," J. Ornstein; (3) "Problemas Lexicograficos del Espanol del Sudoeste," A.M. Espinosa, Jr.; (4) "Associative Interference in New Mexican Spanish," J.B. Rael; (5) "Some Aspects…

Investigated the potential correlation of agreement marking with the expression of pronominal subjects in the speech of 10 Spanish speakers from Puerto Rico and 10 from Spain. The results show not only similar patterns of pronominal expression but also similar rankings of constraints on pronominal expression in both dialects. (MDM)

The English spoken by second generation Puerto Ricans in Harlem is influenced by black English heard in the surrounding community, standard English used in the school, and the Spanish-influenced English used by the first generation Puerto Rican community. The study of these influences is conducted according to recently developed sociolinguistic…

This document attempts to make necessary information on linguistics available to teachers of disadvantaged children. Its first section discusses the three dimensions of language differences--historical, regional, and social--that account for usages frequently condemned without being understood. The second aims at providing a deeper understanding…