The manual gives vocabulary and sentence patterns which are considered basic or essential to medical personnel who work with Spanish-speaking patients. In most instances, only one way is given to express an idea or to ask a question. Sentence patterns and vocabulary that should be made active are repeated many times. The manual includes (1)…

New programs are seeking to meet the needs of Spanish-speaking children. (Editor)

The contents of this annotated bibliography are divided into six parts, prefaced by a general description of the conditions and problems of the Puerto Ricans on the United States mainland. Part I comprises a list of general bibliographies. Part II concerns "The island experience," and first lists general works and then specific works.…

Discusses the background of and the need for the New York City Board of Education's new program to improve the education of "all Spanish speaking pupils whose difficulties with English impede their learning", which was begun in October 1974 and was to be fully implemented throughout 1975. [Available from Center for Migration Studies of…

This report has a descriptive and evaluative delineation of those programs which have been (or are being) developed for Puerto Rican students in the public schools of Jersey City. The data of the report have been gathered in those schools with large Puerto Rican constituencies, and have been cast in the perspectives afforded by discussions with…

A serious problem has presented itself to students who sought a convenient sourcebook which afforded an overview of the Puerto Rican mainland experience (with some notice of the island backgrounds), essentially compact, but dimensionally comprehensive. This documentary sourcebook is addressed to that need. It is intended as a classroom text (in a…