Olympic View Middle School has established a program designed to stimulate interest in foreign languages and cultures. The course is intended as an introduction to foreign language and culture study, and is required for all 7th and 8th grade students. Program 1 of the course is taught during one semester of 7th grade, Program 2 during one semester…

The effect of teaching behaviors on student reading achievement in Spanish was investigated. A group of 18 teachers of Spanish reading and their classes were observed across two reading lessons having similar content. Each lesson was presented in two twenty-minute segments, thus allowing for four videotaping sessions. Students were pre- and…

This paper focuses on the current developments in regard to the assessment of language proficiency in children who are from non-English speaking backgrounds. Instruments currently used to assess language proficiency for placement in English programs usually fail validity and reliability tests. These tests usually measure formal aspects of language…

This manual is intended to serve as a step-by-step guide to writing criterion-referenced tests. It includes directions on constructing and scoring various types of test items to measure each level of cognitive function. The manual gives a method for writing, analyzing and rewriting instructional objectives; preparing a content outline; matching…

Communities around the world is the theme of unit 10 of the Spanish as a Second Language Strand for grade three. Learning and assessment activities are designed to provide the English-dominant child with structures and vocabulary for effective communication in a bilingual environment. The language arts, math, and science activities help the…

This instructional aid for elementary and secondary teachers of English as a second language recommends itself especially to those situations where a bilingual teacher and a formal bilingual program are not available. The first item presented is a letter to parents translated into each of the 21 languages covered. The letter urges the parents to…

A two-year evaluation of an experience-based curriculum in bilingual education is described in parable style. The proposal for this research design was developed around the question of first-hand field experiences. A review of the first-year project revealed some of its weaknesses and reasons for poor results. For the second year, the public…

The guide consists of 15 units to teach conversational Spanish to teachers of migrant children. Using directed conversations and patterned responses, the units cover exchanging common greetings, asking and answering questions, introducing yourself and telling where you work, making statements and answering questions about certain personal…

The Milwaukee Bilingual Education Program has been guided by behavioral objectives related to desired pupil, staff, management, parent and community outcomes. The objectives were developed and revised mainly by curriculum supervisors. Frequent references are made to two publications, "Milwaukee Public Schools Bilingual Elementary Program…

This publication represents the first attempt to address the problem of adequate evaluation processes for testing language dominance and proficiency in bilingual education. It is produced by individuals intimately acquainted with the fields of language testing and bilingual education. Issues in language testing as well as its history are…

The MEXUS program, a transnational, undergraduate, dual-degree program in the United States and Mexico, addresses the problem of how universities can better prepare students to manage business in an interdependent global marketplace. The program was initiated as a consortium of four institutions (San Diego State University and Southwestern College…

This volume is part of a series of 18 monographs on service learning and the academic disciplines. It is designed to help teachers, administrators, and students realize the potential of service learning in Spanish. Following a Foreword by Carmen Chaves Tesser and an Introduction by Josef Hellebrandt and Lucia T. Varona, the four essays in Part 1,…

This document presents a series of 14 lesson plans in an interdisciplinary Spanish unit on "La isla del encanto/The Enchanted Island." The materials were prepared for students in grades 5 or 6 who have had basic Spanish instruction in previous grades. The students should also be familiar with basic concepts in English such as math…

The growing practice of beginning instruction in a modern foreign language in the elementary school has created a need for many classroom teachers to become oriented to a whole new field of foreign-language teaching methodology and materials. Since teachers tend to think of language instruction in terms of the English-language arts, the language…

This report summarizes evaluation results from AISD's prekindergarten program during 1999-2000.