Purpose: The purpose of this study was to examine the kindergarten, first-, and second-grade predictors of reading comprehension in bilingual children. Specifically, we evaluated the role that Spanish and English skills play in predicting English reading comprehension in third grade. Method: As part of a longitudinal study, 248 bilingual children…

Purpose: This study examined the frequency of code-switching by Spanish-English-speaking children as a function of language proficiency in each language and diagnosis (developmental language disorder [DLD] or typical language development [TLD]). Method: Sixty-two Spanish-English-speaking children, 5-7 years of age, participated in this study (24…

Although a multilingual, translanguaging approach to teaching reading has been found to have a positive impact on literacy development of Dual Language Learners, bilingual programs continue to fail students by delivering literacy instruction in separate linguistic times and spaces. In this article, we propose an approach we call Transleyendo,…

The promise of access to key 21st-century skills (i.e., bilingualism, biliteracy, and global awareness) has resulted in the rapid gain in popularity of dual language bilingual education (DLBE) programs in the United States over the past two decades. Despite their integrative and additive nature, concerns have been raised about lack of equity in…

Purpose: The purpose of the study was to examine the change in specific English microstructure features according to language ability in preschool Spanish-English dual language learners. Method: We collected English narratives from 22 Spanish-English dual language learners with typical language development (TD) and 22 Spanish-English dual language…

This study examines how three bilingual education teachers engaged with a transitional bilingual policy while balancing the demands of monolingual high-stakes assessments in ways that contributed to advocacy on behalf of their bilingual learners. The consequences of high-stakes accountability can be exacerbated in bilingual settings, because in…

The Texas Education Code (§ 29.051) requires school districts to provide every language minority student with the opportunity to participate in either a bilingual or English as a second language (ESL) program. This evaluation report summarizes the performance of students who participated in the district's bilingual and ESL programs during the…

This study reports how authors use Spanish in award-winning Latinx children's picturebooks in the USA. Teachers, families, and librarians use these books to support heritage language and culture or to broaden children's understanding of cultures other than their own. Thus, how these books use Spanish matters because of the potential of these books…

This paper presents a novel approach to teaching how vaccines work in the body, and introduces a community outreach project and activity we piloted with youth. Our Nuestra Ciencia program addresses scientific misconceptions among bilingual elementary school children in engaging and scientifically accurate ways. Utilizing analogies and…

For decades, language and literacy scholars working within a sociocultural framework have laboured to bring attention to the strengths of marginalized students in an effort to create more inclusive and equitable learning environments (e.g., Cummins, 2000; Dyson, 1997; González et al., 2005; Heath, 1983). While this work has moved the field forward…

Dual language immersion (DLI) education opens possibilities to leverage Latina/o/x bilingual students' borderlands subjectivities and sensitivities. Yet persistent hegemonic discourses and the instantiation of linguistic and ideological borders in schools denigrate these sensibilities. By drawing on the concepts of bilanguaging and bilanguaging…

Drawing on an ethnographic monitoring engagement with Kichwa intercultural bilingual educators in the Peruvian Amazon, we argue for ethnographic monitoring as a method and the continua of biliteracy as a heuristic for mapping biliteracy teaching in Indigenous contexts of bilingualism. Through our mapping, we uncover tensions in the teaching of…

This report summarizes results from a 2019 spring survey of 8th-grade students in Austin Independent School District's middle school dual language program. Most students indicated they enjoyed the program, realized the academic benefits, and wanted to continue dual language in high school.

This dissertation focused on comparing the academic achievement and language proficiency in both English and Spanish of students at risk for language and learning difficulties, with bilingual typically developing students in two bilingual educational contexts: English as a Second Language program and Spanish two-way immersion program. Data was…

Georgia and North Carolina are part of what some call the New Latinx South, a region where Latinx populations more than doubled recently. Both states have struggled to educate language minoritized students (evidenced by low graduation rates), yet are among the top three states for numbers of dual language (DL) programs in the Southeast. This model…