This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers in efforts to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

This course guide is intended for classroom use by teachers of secondary level science to Spanish-speaking students of English as a second language (ESL). Both science instruction and acquisition of English scientific terminology are emphasized, within the framework of increasing overall student proficiency in English. The book is prefaced with a…

This is the first in a series of papers on research, development, and training for bilingual/multicultural education. The first two sections of the paper describe Task Force findings specifying remedies available for eliminating past educational practices ruled unlawful under Lau v Nichols, particularly the section dealing with identification of…

This course guide is intended for classroom use by teachers of English as a second language (ESL) to Spanish-speaking secondary school students. Each unit offers exercises and activities to facilitate increased proficiency in some aspect of English grammar or usage. The book is prefaced with a rationale to guide the teacher. Topics covered include…

Spatial and temporal factors in the bilingual classroom that can be manipulated to maximize the bilingualism of Spanish-speaking elementary school children (that is, to minimize their lexical code switching) are presented in terms of models. The advantages and disadvantages of the dual language teaching model are compared to those of two…

This is the teacher's guide accompanying a reader and a workbook that are part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the…

Language Assessment Scales, LAS I, are designed for children in grades K-5. LAS I accommodates ethnic and linguistic differences and provides direct language activities taken from the popular culture of both English- and Spanish-speaking peoples. LAS I consists of two independent tests, one in English and the other in Spanish, presented largely on…

This collection of papers is the first in a series that will highlight cutting-edge research in the area of second language learning and teaching. After an introduction, "The Second Language Educator's Challenge: Learning about Literacy" (JoAnn Hammadou Sullivan), 12 papers include the following: (1) "Theoretical Developments in…

Language Assessment Scales, Level 2 (LAS II) are used to assess the linguistic proficiency of limited-English-speaking or non-English-speaking adolescents. LAS II, like its predecessor, LAS I, provides a picture of oral linguistic proficiency based on a student's performance across four linguistic subsystems: phonemic, lexical, syntactic and…

This programmed study guide is intended for persons preparing to teach in bilingual programs in the southwestern United States. The packet contains three lessons and a total of fifteen detailed and specific sets of directions to be used as study materials and self-testing exercises. The main topics of the lessons are regional differences in…