This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

Free speech samples and aural cloze test scores were collected from 24 Spanish-surnamed children at the beginning of first grade. The children were members of two classrooms, and each class received instruction from a Spanish-speaking bilingual teacher and an English-speaking monolingual teacher. The children were learning to read in Spanish and…

Stories in Spanish about aspects of the history, culture, and daily life of Mexican Americans are included in this reading book developed by Edgewood School District Bilingual Program in San Antonio, Texas, for students in grade four through secondary school. "Escaparate" is the third of eight units being developed in this reading and language…

This Spanish reader is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American student. The goals of the program…

This paper discusses a series of oral proficiency tests in six languages developed under the auspices of the Center for Applied Linguistics and the Seattle Public Schools District. The prototype is an English test, totally oral, for use in grades K-4, designed to: (a) determine the child's ability to (1) understand and produce the distinctive…

This language program guide is designed for teachers of primary age children whose native language is Spanish or of children who are limited in their command of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The referential content for the 40 lessons is drawn principally from three areas: (1) social…

This language program guide is designed for teachers of primary age children whose native language is Spanish or of children who are limited in their command of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The referential content for the 40 lessons is drawn principally from three areas: (1) social…

A field experiment, attitude surveys, and a process evaluation were conducted in order to evaluate the third year of Carrascolendas, a kindergarten--second grade bilingual series carried nationwide on the Public Broadcasting Service. Test scores showed that material presented in Spanish had a significant impact on learning in history and culture.…

This collection of papers includes the following: (1) "Insights from Research and Practice in Spanish as a Heritage Language" (M. Cecilia Colombi and Ana Roca); (2) "Toward a Theory of Heritage Language Acquisition: Spanish in the United States" (Andrew Lynch); (3) "Profiles of SNS Students in the Twenty-First Century:…

This manual incorporates a Multiple Intelligences perspective into its presentation of themes and lesson ideas for Spanish-English bilingual elementary school students in grades 4-8 and is designed for both gifted and special education uses. Each unit includes practice activities, semantic maps to illustrate and help organize ideas as well as…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. The overall focus of the curriculum guides in the series is on Puerto Rican history and culture. The…

The program grew out of the desire of monolingual students, native bilingual students, and instructors for a class to meet the specific needs of Spanish-speaking students of Spanish. The objectives are: (1) to improve the self image of the students, (2) to increase access to the Spanish-speaking community of the world, (3) to use native bilingual…

This course guide is intended for classroom use by teachers of secondary level mathematics to Spanish-speaking students of English as a second language (ESL). Both mathematical instruction and acquisition of English mathematical terminology are emphasized. The book is divided into chapters that comprise a Spanish-English glossary of mathematical…

In this report, process objectives, project materials, time allotment, and suggested activities for the instruction of all-Spanish and English dominant, Spanish dominant, English dominant-Spanish speaking, English mono-lingual and English dominant children are described. The following curriculum areas are considered: dominant language arts,…