Twenty-two Cantonese-speaking Chinese students and 16 Spanish-speaking students were tested for short-term memory encoding strategies on word-recognition tests. Chinese speakers were found to encode Chinese ideographs phonologically, but both Chinese and Spanish learners of English were found to encode English words visually. (Author/CFM)

A Massachusetts elementary two-way bilingual education program represents a democratic, efficient approach to the education of two distinct language groups by balancing second-language instruction in English and Spanish and by integrating the two student populations. Discusses program goals, team teaching, classroom setting, program structure,…

The linguistic performance of four Hispanic bilingual fifth- and sixth-grade students perceived to have limited language abilities in English and Spanish was studied. Results indicate that the organization of instruction limited students' abilities to show their competence and that teachers interpreted this as a lack of conceptual ability. (SLD)

This ethnographic study describes continuities and discontinuities between bilingual kindergarten and the homes of two Spanish-dominant Puerto Rican children. Findings highlight the complex web of continuities and discontinuities and the importance of the joint construction of a culture of teaching and learning by parents, teachers, and children.…

This book is the second in a set of four occupational and business education curriculum guides which were developed for Spanish speaking students with limited Engligh speaking backgrounds and also for foreign language students who desire to reinforce their Spanish language skills. The guides are structured so that the teacher can provide service…

This book is the third in a set of four occupational and business education curriculum guides which were developed for spanish speaking students with limited English speaking backgrounds and also for foreign language students who desire to reinforce their Spanish language skills. The guides are structured so that the teacher can provide service to…

BILINGUAL SCHOOLING CAN BE DEFINED AS THE TEACHING OF ALL OR A FEW SUBJECTS (OVER AND ABOVE ENGLISH AND SPANISH THEMSELVES) THROUGH BOTH TONGUES, WHICH IS DISTINCTLY DIFFERENT THAN THE TEACHING OF A SECOND LANGUAGE AS AN ISOLATED SUBJECT. THE BILINGUAL SCHOOLS AT LAREDO, TEXAS, HAVE SUCCEEDED IN CREATING AN EFFECTIVE, "TWO-WAY," MIXED BILINGUAL…

The purpose of this paper is to present a practical model for determining and depicting language dominance, given the general nature and needs of bilingual education programs in the United States. The author proposes the use of parallel tests of aural ability to indicate initially the language dominance of children who, for example, are otherwise…

This paper discusses the effect of the Mexican American's bilingualism on his English language development. It cites recent research reports which state that bilingualism does not have a negative effect upon language development when socio-environmental factors are controlled or considered. Investigations of the syntactic development of Chicano…

This document addresses the subject of reading Spanish in a bilingual-bicultural classroom. Sections of the document focus on the following: rationale, definitions, required skills, final criteria, and competencies in reading Spanish. Three classroom modules are discussed. The first focuses on the stages of development in Spanish reading, the…

This study examines whether Spanish-English bilingual children's phonological awareness (PA) performance reflects specific contrasts between English and Spanish by focusing on children's segmentation of vowels treated as single units in English but as two units in Spanish (/eI/ and /aI/). The role of oral language proficiency, specifically…

The teaching of Spanish to Hispanic bilingual college students, viewed as a distinct field within language education, is growing. It calls for greater emphasis on planning, coordination, and integration of what has developed into an interdisciplinary research area that touches on both first and second language acquisition paradigms, bilingualism,…

To determine how bilingual children display a sense of story in an oral reading activity at home, researchers video- and audio-taped samples of four bilingual Chicano second grade chidren engaged in matched narrative tasks. While the two male and two female children read aloud storybooks in English and Spanish in the home setting, reseachers…

Project BEAM-UP offers English as a second language (ESL), native language arts, and bilingual content-area instruction to students of limited English proficiency (LEP) in grades 9 through 12 at Sarah J. Hale High School in Brooklyn, New York. The student participants speak Spanish or Haitian Creole. The goal of the program is to help these…

A study investigated the reason for the high performance of bilingual children on a syllogistic reasoning task. Thirty-nine Puerto Rican Spanish-English bilingual children in grades 3 through 6 were asked to solve problems in both languages. Response times were recorded, and the subjects were asked to justify their answers to assess to what extent…