A study investigated how Hispanic bilingual students' knowledge of Spanish vocabulary and awareness of Spanish-English cognates influence comprehension of English expository text. The subjects, 74 upper elementary school students literate in both Spanish and English, were tested for vocabulary knowledge in both languages. After reading four…

THE MAJOR PURPOSE OF THIS RESEARCH WAS TO INVESTIGATE MEDIA BEHAVIOR OF A SPANISH-SPEAKING POPULATION SAMPLE, WITH PARTICULAR REFERENCE TO TELEVISION AND RADIO, AND IN THIS CONNECTION TO STUDY THE CHARACTERISTICS OF SPANISH-SPEAKING AUDIENCES AT LOWER ECONOMIC LEVELS. THIS WAS DONE TO APPRAISE THE POSSIBLE USE OF RADIO AND TELEVISION FOR REACHING…

Seventeen Spanish-speaking children received mathematics instruction in either Spanish or English. Numeric concepts were chosen as the content area so that the results could be understood non-verbally at the outset, the teachers ranked the children's abilities in English and math, and no significant difference between groups was found. However,…

Fifty poverty-level Mexican American bilingual children in first and fourth grade were tested for verbal facility in both English and Spanish to determine which language was dominant at the initial grade level and an advanced grade level. An East Los Angeles almost all of its students lived in the same Federal Housing project, thus ensuring low…

This study investigated the writing processes of first grade bilinguals from majority- and minority-language backgrounds who were in a two-way bilingual education (TWBE) program. The program integrated native English and native Spanish speakers for all or most of the day, promoting high academic achievement, dual language and literacy development,…

Compares 1973 and 1978 studies of the English syntactic proficiency of bilingual Mexican-American fourth- and ninth-grade Spanish/English speakers in Las Vegas (New Mexico). Shows that students enrolled in bilingual education throughout the elementary school years perform better on syntactic maturity measures than do their counterparts not…

The study examined 120 bilingual Mexican American and 24 monolingual Anglo American (pre-K-1) children's comprehension of 26 relational concepts by manipulating the natural language to separate and evaluate cognitive and linguistic variables. Six hypotheses were proposed as operating principles applicable to, but not necessarily limited to,…

Suggests ways in which cultural values can be taught to young people in bilingual classrooms through literature and games. (PMJ)

Prior research on early lexical acquisition in bilingual infants has been used by Clark (1987) to support the Principle of Contrast, which states that every two forms contrast in meaning. In this study of an English-Spanish bilingual child, it is argued that the Principle of Contrast is not applicable to bilingual acquisition in general. Daily…

This document consists of the four issues of the serial "De Par en Par" published during 1993. This serial provides lessons in Spanish for elementary school children. It is written by bilingual education teachers for use in the bilingual classroom. The magazine bases itself on the K-6 curriculum and offers a variety of activities for…

This document is designed to assist teachers and school personnel serving the needs of non- and limited-English Spanish-speaking students in Colorado schools so that teachers can create a nurturing environment that enhances learning among Spanish-speaking students. Expressions common to the school environment are given in English and in Spanish…

A comprehensive six-year longitudinal study of the development of reading skills during the primary grades for a large sample of bilingual (Spanish-English) children and smaller samples of monolingual (English or Spanish) children is outlined at its midpoint. In this natural variation study, approximately 350 children taught by 200 teachers in 20…

This study examines one aspect of sociolinguistics: social cues affecting the choice of language in the speech of children bilingual in Spanish and English. The study is based on data collected from the speech of two children, from birth to age nine in the first case and from birth to five in the second. Analysis focussed on the identification of…

REPORTS INCLUDE--PROVIDING A KINDERGARTEN PROGRAM THAT IS FLEXIBLE AND MEETS A WIDE RANGE OF INTERESTS AND NEEDS, GUIDING SPANISH-SPEAKING CHILDREN AND YOUTH THROUGH ACHIEVING BETTER UNDERSTANDING, USING STANDARDIZED TESTS OF INTELLIGENCE AND ACHIEVEMENT WITH SPANISH-SPEAKING PUPILS TO OBTAIN THE MOST VALID RESULTS, HELPING CHILDREN TO READ BY…

The organization of nine selected cognitive abilities from Guilford's structure-of-intellect model (SI) was explored in a sample of Spanish-English bilingual students. One hundred and ninety-four seventh and eighth graders were assigned to take a battery of nine cognitive ability tests in Spanish or English. The nine tests measured convergent…