This paper proposes a constructivist account of the development of morphosyntax in bilinguals, based on an examination of two populations--English-Spanish bilinguals in Miami and English-Welsh bilinguals in North Wales. Despite sociocultural and sociolinguistic differences across these groups, the development of bilinguals in the two groups…

A tension exists for teachers in Texas bilingual third and fifth grade classrooms between state and local bilingual education policy, which encourages them to transition students gradually from Spanish into English instruction while providing bilingual support; and state and federal accountability policy, which requires them to choose a single…

We report results from 2 language-based processing tasks designed to investigate the performance of linguistically diverse learners. The tasks were the Competing Language Processing Task (CLPT) and Non-Word Repetition (NWR). Participants were 100 school-age children in 1 of 3 different experimental groups: monolingual English-speaking children…

Maze use appears to be higher in bilingual speakers than in their functionally monolingual peers. One question is whether this is due to the speaker's bilingual status or to the characteristics of the bilingual's language(s). Narratives for 22 Spanish-English bilingual 4-6-year-olds and their functionally monolingual age-matched peers were…

Addresses bilingual phonological development in the prosodic field, by studying the transition from a single metrical foot to the production of one foot preceded by an unstressed syllable or to the production of two consecutive feet. Uses monolingual data to form a baseline comparison with the bilingual data Establishment of two different…

The authors induced tip-of-the-tongue states (TOTs) for English words in monolinguals and bilinguals using picture stimuli with cognate (e.g., vampire, which is vampiro in Spanish) and noncognate (e.g., funnel, which is embudo in Spanish) names. Bilinguals had more TOTs than did monolinguals unless the target pictures had translatable cognate…

This study compared monosyllabic word recognition in quiet, noise, and noise with reverberation for 15 monolingual American English speakers and 12 Spanish-English bilinguals who had learned English prior to 6 years of age and spoke English without a noticeable foreign accent. Significantly poorer word recognition scores were obtained for the…

The present study investigated the cognitive nature of second language (L2) lexical processing in sentence context. We examined bilinguals' L2 word recognition performance for language-ambiguous words [cognates (e.g., "piano") and homographs (e.g., "pan")] in two sentence context experiments with highly proficient Spanish-English bilinguals living…

In 2002, Massachusetts voters passed Question 2, a law similar to its predecessors in California (Proposition 227) and Arizona (Proposition 203) to replace bilingual education with structured English immersion (SEI) programs. Using Ruiz's (1984) framework for language planning as an analytical lens, this study examined how three Massachusetts…

Among linguistic minorities of industrial nations proficiency speaking the dominant national language increases earnings and wages, but do similar results apply to autarkic linguistic minorities of developing nations? We contribute to studies of the returns to language skills by applying the human-capital approach to a society of hunters,…

Development of specified tense and number morphology in child Catalan and Spanish was found to correlate with the onset of overt subject use in one monolingual child Spanish speaker and four monolingual child Catalan speakers who were studied longitudinally. (Author/VWL)

In the United States, more than 2 million children in Grades pre-K through 6 speak Spanish as their primary language. Approximately 50% of these students receive academic instruction in Spanish. This tutorial provides research-based recommendations for presenting phonological awareness tasks to children who receive literacy instruction in Spanish.…

Anecdotal reports provide evidence of so called "hybrid" gesturer whose non-verbal behavior of one language/culture becomes visible in the other. The direction of this gestural transfer seems to occur from a high to a low frequency gesture language. The purpose of this study was therefore to test systematically 1) whether gestural transfer occurs…

An experimental study was conducted comparing the effects of dual language, or two-way immersion (TWI) and monolingual English immersion (EI) preschool education programs on children's learning. Three-and four-year old children were randomly assigned by lottery to either a newly established TWI Spanish/English program or a monolingual English…

This study explores influences on bilingual children's phonological awareness (PA) performance in English, examining the role of language of instruction and vocabulary. English monolingual and Spanish-English bilingual kindergartners and first graders receiving either English or Spanish literacy instruction were assessed in English PA and in…