Two-way immersion schools are growing in popularity throughout the United States. An emerging issue is to what extent these schools are able to connect with parents from multiple communities. This article describes an effort to connect parents with the school and one another through parent language classes at a Spanish/English two-way immersion…

Yucatec Maya (YM) is an indigenous language of Mexico that features both phonemic tonal distinctions and phonemic vowel length. These features are primarily associated with the phonetic cues of pitch and duration, which are also considered the primary correlates of stress in language. Though scholars have noted the existence of stress or accent…

Using data from seven cohorts of language immersion lottery applicants in a large, urban school district, we estimate the causal effects of immersion programs on students' test scores in reading, mathematics, and science and on English learners' (EL) reclassification. We estimate positive intent-to-treat (ITT) effects on reading performance in…

The number of heritage language learners in American universities is increasing each year. Similar to monolingual students, this subgroup of learners is required to complete university level "foreign language" coursework, which can be a source of anxiety. Particularly, this subgroup of learners may experience high levels of anxiety due…

Using data from seven cohorts of language immersion lottery applicants in a large, urban school district, we estimate the causal effects of immersion programs on students' test scores in reading, mathematics, and science, and on English learners' (EL) reclassification. We estimate positive intent-to-treat (ITT) effects on reading performance in…

Native Spanish speakers from Mexico, Honduras, El Salvador, and Guatemala, who are also English language learners, are a growing population of students in the K-12 classrooms throughout the United States. This particular group of students is oftentimes placed in Spanish-as-a-foreign-language classes that fail to meet their linguistic development…

This project investigated vocabulary learning from a sociocultural perspective--in particular, the way in which lexical knowledge was mediated in Spanish second language (L2) learners' and native speakers' (NSs') interactions. Nine students who were enrolled in an advanced conversation course completed an oral portfolio assignment consisting of…

This work develops a computational methodology new to linguistics that empirically evaluates competing linguistic theories on Spanish verbal mood choice through the use of computational techniques to learn mood and other hidden linguistic features from Spanish belief statements found in corpora. The machine learned probabilistic linguistic models…

The project aimed to examine the effect of raters' familiarity with accents on their judgments of non-native speech. Participants included three groups of raters who were either from Spanish Heritage, Spanish Non-Heritage, or Chinese Heritage backgrounds (n = 16 in each group) using Winke & Gass's (2013) definition of a heritage learner as…

While considerable dialectal variation exists, almost all varieties of Spanish exhibit some sort of alternation in terms of the palatal obstruent segments. Typically, the palatal affricate [??] tends to occur in word onset following a pause and in specific linear phonotactic environments. The palatal fricative [?] tends to occur in syllable onset…

The methods to measure vocabulary size vary across disciplines. This heterogeneity hinders direct comparisons between studies and slows down the understanding of research findings. A quick, free and efficient test of English language proficiency, LexTALE, was recently developed to remedy this problem. LexTALE has been validated and shown to be an…

This article examines second language (L2) learner knowledge of English verb-argument constructions (VACs), for example, the "V 'against' n" construction. It investigates to what extent constructions underpin L2 learners' linguistic competence, how VAC mental representations in native speakers and learners differ, and…

This article presents the results of an analysis of reported interlocutors in Spanish in a group of heritage speakers (HS), in three communities of the US Midwest. Participants were college-aged bilinguals developing their own personal and professional networks outside the direct influence of their parents. Responses are compared with those from…

This study investigates the impact of same-language subtitles on the immersion into audiovisual narratives as a function of the viewer's language (native or foreigner). Students from two universities in Australia and one in Spain were assigned randomly to one of two experimental groups, in which they saw a drama with the original English…

The purpose of this study is to investigate the influence of first language thinking-for-speaking patterns on the acquisition of Greek as a second language (L2), as well as to determine whether proficiency level and stays in the target-language country have an effect on such influence. The participants (N = 50) were Spanish/Catalan learners of…