Exercises, tests, puzzles, enrichment activities, maps, and games are included in this student workbook for "Escaparate," the third in a series of eight Spanish reading and language instruction units developed by the Bilingual Program of Edgewood School District, San Antonio, Texas. The publication can be used as ditto sheets for duplicating or in…

This volume contains fifteen essays focussing on the themes of (a) bilingual schooling and (b) the role and prospects of the Spanish language in the United States. Eleven of the essays are written in English, and the rest are in Spanish. The essays are: (1) "Rationale of Bilingual Education in the United States," (2) "Organization of the Bilingual…

This research report reflects the use of precision teaching techniques incorporated into a microcomputerized observational system to assess bilingual instructional practices and student outcomes. Three local educational agencies were monitored to assess the relationship between the demographic background of the student and the interactive profile…

A summary is presented of the Austin Independent School District's demonstration bilingual project, which is funded under Title VII of the Elementary and Secondary Education Act. The purpose of the five-year project is (1) to build up the district's capacity to implement bilingual education through staff development, curriculum development, and…

Fine arts for second graders are explored in the instructional and assessment activities of the fine arts strand of unit five. Four Spanish songbooks accompany kits 17-20; the recordings of the musical selections used are available on Cassette 17-20 (available separately from the Dissemination Center). The strand revolves around the theme of the…

Language arts instructional and assessment activities for second graders are presented in the unit five language arts strand. Two readers, "Vamos de Viaje" and "Aventuras para Todos", are used to help the student in reading for details, comprehension, story analysis, and work with grammatical elements. Most of the reading is silent on an…

Before a bilingual program can be set up, students who are potential candidates for such a program must be identified. A study was made to investigate the interrelationships of three commonly used measures of "language dominance": the Language Facility Test (LFT), the Home Bilingual Usage Estimate (HBUE), and the Teacher Judgment Questionnaire…

This workbook in Spanish accompanies the reader that is part of an ungraded language arts and reading program that can be used in classes from upper elementary through high school. The program is designed around reading selections which present aspects of history, culture, and present-day experiences of special relevance to the Mexican-American…

Seven articles are contained in this publication. "Bilingual Education vs. Segregation" and "Lau Remedies Outlined" are by Jose A. Cardenas. The former discusses the bilingual education paradox in situations where children are forced to forego the benefits of bilingual education because all instruction is in English, or are segregated in order to…

Articles include the following: "The Flowering of America: Linguistic Diversity in the United States" (R. Macias); "The American Linguistic Mosaic: Understanding Language Shift in the United States" (C. Veltman); "Bilingualism and Language Use Among Mexican Americans" (G. Valdes); "Puerto Ricans in the United…

This document contains papers from two NABE annual conferences: (17th, Houston, Texas, April 27-May 1, 1988) and (18th, Miami, Florida, May 9-13, 1989). Papers cover three categories: (1) bilingual education and bilingualism: realities in the twentieth century; (2) current ideologies and models in bilingual education; and (3) effective…

Integrated Methods for Pupils to Reinforce Occupational and Vocational Effectiveness (Project IMPROVE) was a federally funded project in its second year of operation in two Manhattan (New York) high schools in 1992-93. It served limited-English-proficient students, 186 Latino and 13 Asian-American, in grades 9-12. Students received instruction in…

This 118-item annotated bibliography is composed of materials for teaching Spanish language arts at the elementary and secondary levels. For each of the entries, the following information is indicated: target language, educational level, material type, content area, title, date of publication, author/developer, publisher and availability…

This 76-item annotated bibliography is composed of materials for teaching Spanish in the content areas at the elementary and secondary levels. For each of the entries, the following information is indicated: target language, educational level, material type, content area, title, date of publication, author/developer, publisher and availability…

A discussion of language in preschool education reviews research findings on children's language acquisition and its relationship to their general development and examines issues to be considered in making decisions for each community and program. The first section summarizes basic knowledge about preschool language development, facilitating…