This study examines word order variation in negative word + "más" constructions in Caracas Spanish, with "más" pre-posed or post-posed in relation to the negative word. We empirically analyze the effect of formal syntactic and semantic constraints, the contribution of priming and frequency, as well as several social factors on…

The objective of the current study is to contribute to the larger body of sociophonetic variation research by describing and analyzing Spanish as spoken in a small Puerto Rican community in the US. First, I describe phonological and morphosyntactic features of Spanish as used by four different groups of Puerto Rican informants in Amsterdam, New…

The study abroad (SA) experience is often viewed as an opportunity to gain proficiency in a foreign language due to immersion in the target language and culture. Nevertheless, the increased amount of research conducted on SA over the last two decades indicates that it does not necessarily lead to gains in all areas (Collentine & Freed, 2004;…

Using data from Arizona, United States, the present study seeks to further our understanding of lone other language items (LOLIs) in bilingual discourse and their status as either borrowings or codeswitches by measuring the degree of incorporation that can indicate a LOLI's status as a borrowing or codeswitching. To accomplish this aim, nouns from…

This dissertation presents a variationist sociolinguistic study of the variable placement of subject personal pronouns before or after verbs in Spanish in New York City (e.g. "ella canta"; "canta ella", both "she sings"). It pursues a line of inquiry that partially replicates recent work by Otheguy & Zentella…

This dissertation takes an ethnomethodologically-grounded, conversation-analytic approach in investigating the sequential deployment of linguistic resources in Spanish-language talk-in-interaction. Three sets of resources are examined: 2nd-person singular reference forms (tú, vos, usted), indicative/subjunctive verbal mood selection, and…

This dissertation is a variationist sociolinguistic analysis of the variable word order and prosody of copular constructions ("Nicolas es feliz" versus "'Feliz' es Nicolas," "Es Nicolas 'feliz,'" "Es 'feliz' Nicolas," "Nicolas is 'happy'") in the Spanish of first- and second-generation…

This morphosyntactic dissertation study compares the use of MOOD (indicative & subjunctive) in first- and second-generation Spanish speakers in New York City. The data for this study are from a transcription of naturalistic Spanish conversations with New Yorkers of different generations, representing the six primary Spanish-speaking groups in…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

This sociolinguistic-variationist investigation sheds light on two little-studied issues concerning Spanish DOM, or variable use of a before animate "direct objects" (DOs), in vernacular language: the complex interaction of co-occurring linguistic (type of verb; definiteness, specificity, grammatical number, topicality, type and…

Dialectal differences are frequently cited by members of a majority group as their main means of identifying members of a minority ethnic group. However, existing stereotypes of minority language varieties and their speakers often suggest that social prejudices influence attitudes towards minority groups and their linguistic varieties. The present…

Research that examines diachronic change and modality posit that modal verbs follow certain universal paths of development (e.g. Cornillie, 2007; Bybee & Fleischman, 1995; Bybee, Perkins & Pagliuca, 1994). The present study examines the development of Spanish modality in Mexico through the use of multivariate analyses, relative…

This dissertation focuses on the apparent linguistic discontinuity reflected in notarial texts from the twelfth to the thirteenth century in the Iberian Peninsula. Particular attention is given to the historical development of Spanish personal a (the direct object animacy marker), which can be used to trace the communicative continuity that must…

Recent research in language contact has investigated bilingual deviations from monolingual norms where syntax interfaces with the lexical and discourse components of the grammar (e.g. Iverson & Rothman 2008; Lozano 2006; Montrul 2004, 2005; Sorace & Filiaci 2006; Tsimpli et al. 2004). Such studies generally show that the…