The real research is devoted to problems of an interlingual interference in the process of studying of Russian by students of the Hispanic countries. The relevance of the article is caused by the fact that at all variety of the scientific works devoted to the contrast description of various languages and the analysis of their interference, it is a…

The prior language knowledge of learners for whom the target language is not the first foreign language poses a different starting learning situation that should merit pedagogical attention. The present paper seeks to contribute to the question of which pedagogical considerations can be made in regard to the role of prior language knowledge beyond…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

This dissertation makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with an eye toward creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The aim of the present dissertation is to create a grammar library of information structure for the…

The study uses an elicited imitation (EI) task to examine the effect of the native language on the use of the English nongeneric definite article by highly proficient first-language (L1) Spanish and Russian speakers and to test the hierarchy of article difficulty first proposed by Liu and Gleason (2002). Our findings suggest that there is a clear…

This study presents the results of four experiments in the framework of processing instruction conducted with four language learner groups (Spanish, "n"?=?43; German, "n"?=?46; Russian, "n"?=?44; and French, "n"?=?48; discussed in that order). In each experiment, the processing problem was held constant (the…

This dissertation investigates licensing conditions of dependent indefinite pronouns, such as negative concord items and pronouns that depend on the presence of a c-commanding quantifier. In Chapter 2, I examine freestanding negative concord items in Russian. I provide a novel empirical generalization that freestanding negative concord items…

Can second language (L2) learners acquire a grammar that allows a subset of the structures allowed by their native grammar? This question is addressed here with respect to acquisition of phonotactics. On the assumption that the L2 initial state equals the native grammar's final state, learnability theory would predict that a lack of negative…

The comparison of languages can be an effective instructional technique if used well. The comparison of isolated elements is less effective than the examination of languages at several levels: system, norm, and usage. (MSE)

The research resumes presented here comprise the responses received by the Stanford Child Language Project to a general request for reports on research in progress. These reports include all those distributed at the Child Language Research Forum in April 1973. The resumes cover a wide range of topics and present, in order, the following…

Sample examinations in French, German, Spanish, and Russian for the elementary and intermediate levels are contained in this publication. The French examinations test: (1) speaking ability, (2) listening comprehension, (3) vocabulary, (4) grammar, and (5) reading. The tests on German measure vocabulary, grammar, listening, and reading…

This paper examines the proposition that languages may differ in their potential for non-sexist usage, and that the structure of a language, in particular the gender system, affects the nature of the linguistic response to changing social attitudes regarding sex roles. A brief historical survey of gender and sex-marking is followed by a review of…

This paper presents some of the materials available for games and simulation activities in the foreign language classroom and organizes the materials in terms of their usefulness for reaching specific instructional objectives. The list of games and simulations represents a wide variety of activities that can be used in the development of various…

This volume is a collection of bibliographies designed as a basic professional reference library for teachers of the five modern foreign languages most commonly taught in the United States. After a general reading list, the bibliographies are divided according to the language they deal with: (1) French, by Andre Martinet and Stanley Lampach; (2)…

This publication is one of a series designed to inform and assist those responsible for foreign language instruction, including teachers, administrators, supervisors, and those engaged in teacher education. The complete series serves as a curriculum guide. The format of the series is such that it can be revised so as to keep materials current.…