This article discusses the vestiges of the language of Cervantes in the popular language of Paraguay. (Text is in Spanish.) (CLK)

Postulates changes in morphology and higher levels of grammar induced by consonant deletion processes to compensate for reduced sentence redundancy and increased possibility of ambiguity. Examines evidence provided by the behavior of two Puerto Rican Spanish phonological variables interacting with the grammatical system in the capacity of plural…

Presents a list of doctoral dissertations completed and in preparation in colleges and universities of the United States and Canada in the field of Hispanic languages and literature. (NCR)

Thirteen Mexican-American children in Corpus Christi, Texas, most approximately six years old, were interviewed in Spanish for the purpose of establishing the phonology of their dialect. The linguistic competence of the children, not their performance, was of primary interest. A phonological chart was devised based on the data derived from the…

This paper reports one aspect of the author's research on the phonology of the Spanish spoken in Tucson, Arizona. The specific aspect of the research considered there concerns "levels" of speech. "Levels" refers to the systematic variation in speech form that can be observed in the speech of one individual. The empirical…

An annotated listing of works, articles, parts of books and Ph.D. dissertations composed from approximately 1850 through early 1973 dealing with Anglicisms in Spanish. (PP)

Explores the interrelationships among mood usage, syntactic contrast and past temporal reference in Spanish. Describes specific effects of varying temporal reference on mood and syntactic signaling, and employs an inventory of five subjunctive determining matrices to show that such effects are best explained by means of a…

Evaluates two hypotheses that argue that the Spanish demonstrative verbs "aqui" and "aca" can alternate in some contexts. The results of a quantitative study of Venezuelan Spanish show that the delimination hypothesis, which states that the place denoted by "aqui" is less limited and defined than the place denoted by "aca," is valid. (29…

There is a set of difficult Spanish grammar questions (ser-estar, preterite-imperfect, subjunctive-indicative, word order, and prepositions) in which the description of the semantic component is essential. Even though generative formulations treat them in differing ways, these questions possess the common characteristic of associating a form…

The factive nominal construction of Spanish shows to what extent semantic notions and syntactic constraints are mutually influential. Positive presupposition on the part of the speaker as to truth or falsehood of a subordinate proposition is reflected by the use of the indicative mood; negative or indefinite presupposition by use of the…

Contradicts the single subjunctive theory of Dwight Bolinger and supports Samuel Gili Y Gaya in recognizing the subjunctive as more than one syntactic phenomenon. (CK)

Examination of the behavior of different types of Spanish complements in two different grammatical constructions supports the argument that behavior differences result from the complement's different pragmatic status. Empirical evidence supports the hypothesis that complements representing old information appear in the subjunctive mood. The notion…

Discusses the derivation, meaning and both past and present uses of the Spanish verb "haber." The verb refers to relationships of possession, duration and existence, and is used as an auxiliary. Extant derivative forms of the verb in other languages and earlier Spanish meanings are noted. (Text is in Spanish.) (CHK)