This article argues for the need to center Latine students' experiences and language practices in Spanish programs at Hispanic Serving Institutions. We describe the work and possibilities of designing programs informed by Latine Studies perspectives as well by culturally and linguistically sustaining approaches to teaching Heritage Language…

In this manuscript, we discuss the unique characteristics of critical bicultural-bilingual pedagogues. A sociocultural transformative framework anchors the notion of critical bicultural-bilingual pedagogues and builds on my own as well the work of other scholars. There are two overarching themes that are considered regarding critical…

"Excelencia in Education" brings to a national audience evidence-based practices situated at higher education institutions and community-based organizations across the country that are intentionally serving Latino students. The 2023 "Examples of Excelencia: What Works for Latino Students in Higher Education" selection committee…

This paper describes a collaborative model of international learning where students from classes in universities across countries collaborate to jointly work on a common project. The paper follows the partnership formed by a course taught in the US and one in Mexico under the COIL model, where participating students are paired up with counterparts…

This report adds a significant perspective to the current wave of efforts aimed at diversifying the teacher workforce, specifically to address the mismatch between Latinx students and Latinx teachers. The Latinx population is the largest ethnic group in America's public schools, currently making up a quarter of the student population, and expected…

Investigates to what extent the variability between "siempre" and "todo el tiempo" in the San Antonio dialect demonstrates semantic convergence between them, and whether there will be a selection of the innovating form for the future. Examination of this variability may illuminate questions of how such changes occur…

Literature regarding Southwest Spanish suggests gender agreement with nouns is being lost. A study of recorded speech from 11 Spanish speakers in San Antonio (Texas) shows gender agreement is neither random nor largely nonstandard, suggesting gender marking is a rule still observed in this dialect. (Author/MSE)

The article, written in Spanish, gives examples of the Barrio Education Project's work in San Antonio and poses some serious questions about the importance of Spanish for the Hispanic community. Illiteracy, or "functional illiteracy" is a growing problem in the U.S. among all sectors of the population--English- and Spanish-speaking.…

THE EFFECTIVENESS OF THREE METHODS WERE COMPARED FOR DEVELOPING READING READINESS IN SPANISH-SPEAKING FIRST GRADE CHILDREN. THE METHODS USED WERE (1) ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTION WITH AUDIOLINGUAL TECHNIQUES, (2) SPANISH LANGUAGE INSTRUCTION WITH AUDIOLINGUAL TECHNIQUES, AND (3) LANGUAGE INSTRUCTION USING THE SAME MATERIALS AS METHODS ONE AND TWO,…

This study analyzes how two bilingual classroom language distribution approaches affect classroom language use patterns. The two strategies, separate instruction in the two languages vs. the new concurrent language usage approach (NCA) allowing use of both languages with strict guidelines for language alternation, are observed on videotapes of a…

Results of a study documenting the Mexican American's unique Spanish dialectal expressions used in the barrios of San Antonio, Texas, and its surrounding areas are presented. The expressions included are those which were not recorded in the "Diccionario de la Real Academia Espanola" (19th Edition) or which were recorded therein but with…

Despite predictions that the Latino population will become the nation's largest minority group, mainstream publishing offers few titles for Spanish-language collections development. This article describes how the San Antonio (TX) public library has developed a "Latino Collection." Includes highlights on how the Queens Borough (NY) Public…

The "Southwest" dialect, previously isolated in San Antonio, Texas, has been isolated south of that area. Data were drawn from the Linguistic Atlas of the Gulf States (LAGS) and interviews with ten lower-middle/upper-lower class informants. Seven communities were represented by seven female and three male English speakers (four…

THE MAJOR PURPOSE OF THIS RESEARCH WAS TO INVESTIGATE MEDIA BEHAVIOR OF A SPANISH-SPEAKING POPULATION SAMPLE, WITH PARTICULAR REFERENCE TO TELEVISION AND RADIO, AND IN THIS CONNECTION TO STUDY THE CHARACTERISTICS OF SPANISH-SPEAKING AUDIENCES AT LOWER ECONOMIC LEVELS. THIS WAS DONE TO APPRAISE THE POSSIBLE USE OF RADIO AND TELEVISION FOR REACHING…

The study examined whether the California Achievement Test (CAT) results would be affected if the test instructions were administered in the language the children best understood. In a pre-post-test sequence, 77 Mexican American second graders between the ages of 7 and 8 of a low socioeconomic background attending the same elementary school in…