We examine how a third-grade bilingual teacher engaged in "translanguaging shifts"--the moment-to-moment changes in language practices--during instruction in response to students' language performances. We demonstrate how a teacher's high level of multilingual awareness connected to fostering classroom spaces with linguistic flexibility…

This study draws on research regarding content-based second language instruction and metalinguistic awareness, and observes a teacher who attempted to put the concomitant ideologies into practice. The research questions used to guide this study were as follows: a) How does a third grade bilingual teacher encourage and promote student linguistic…

It has long been theorized, if not exhaustively researched, that bilingualism and biliteracy are beneficial in promoting linguistic and academic gains; but the operationalization of these constructs is confounding. In the current study, the authors worked with 118 Spanish-English bilingual Latina/o students and investigated whether Spanish-English…