In this article I examine the perceptions of third grade minoritized emergent bilinguals (Spanish/English) in a US classroom as they articulate how family members serve as a source of jocularity. By taking a sociocultural perspective on humor as a resource, I seek to render visible the relational and linguistic connections between these students…

The present study examined the production of inalienable possession with body parts in Spanish among 20 school-age children of Mexican-born parents born and raised in the United States. The results were compared to those of 20 first-generation immigrant parents (main input providers), 27 Spanish-dominant children of similar age, and 12 Spanish…

Cognates are words that are the same or nearly the same orthographically and semantically in English and Spanish. The majority of the more than 20,000 cognates are academic vocabulary words comprised of Latin and Greek roots and affixes. Several thousand cognates can be found in the picture books that have earned the Américas Book Award, which was…

While there are many difficulties faced by world language educators, both teachers and students of certain languages--languages commonly identified with countries and cultures deemed to be hostile to the United States--often find themselves in uniquely paradoxical situations. This article begins with a brief anecdotal description of the personal…

This article proposes ways to authentically amplify writer's workshop for emergent bilinguals. Through the study of one bilingual teacher's mediation in teaching, we examined the affordances that translanguaging and transmodal practices have for emergent bilingual students' writing processes. In this case study, we focused on a writing sequence…

Academic vocabulary knowledge is central to reading and academic achievement. Largely based in the lexicons of Latin and Greek, academic vocabulary comprises morphemic structures. Many teachers devote little time to focused instruction in this area because they may lack pertinent morphological and pedagogical knowledge. This article reports…

Detailing the integration of Spanish language teaching in an authentic setting, this article contributes to empirical research on the positive value of community-engaged learning in foreign language pedagogy. "Reading to Play, Playing to Read" is an innovative model for community-engaged teaching that combines learning goals from…

Creative classroom constructions imbued with arts integration, a transmediational multimodal pedagogy, are examined in exploratory action research in three bilingual elementary classroom learning experiences. In each of the lessons, there was a whole-group introduction and small-group hands-on arts-based activities inclusive of peer dialoguing,…

Foreign Language Elementary Summer Camp is a fantastic way to spend part of the summer. For the past ten years in Glastonbury, Connecticut, the authors have offered a variety of foreign language elementary camps that meet daily for three hours for three to four weeks during July. Currently, they offer camps for Chinese, English Language Learners…