Report based upon work designed to study simultaneously the psychological, linguistic and sociological aspects of bilingual behavior. (FWB)

The data analyzed for this report was obtained as part of an interdisciplinary project on the measurement and description of widespread and relatively stable bilingualism in a Puerto Rican neighborhood in the Greater New York City area (Fishman, Cooper, Ma, et al. 1968). The area studied by the team of linguists, psychologists, and sociolinguists…

This article is the result of interviews with 20 members of the Puerto Rican intellectual elite in New York City, including singers, poets, artists, journalists, scholars and organizational leaders. One of the chief purposes of these interviews was to discover in which group of minority group intellectuals the Puerto Ricans can be placed: those…

This is a study of cultural-linguistic self-maintenance efforts, rationales, and accomplishments of non-English speaking immigrants in America. Trend analyses, contrast of separate cultural and linguistic groups, internal comparisons, and the examination of language maintenance and language shift phenomena contribute in the major effort to reveal…

This two-volume collection of studies attempts to measure and describe the sociolinguistic norms of a Puerto Rican bilingual community. The target population of 43l individuals in a single neighborhood in Jersey City identify with the large Puerto Rican community of the greater New York area. The individual studies, all written to be understood…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…