The essays in this monograph are concerned with ways to build on the linguistic diversity found in the schools, turning to educational advantage the characteristics of the multicultural classroom. The following essays are included: (1) "Recent Trends in Bilingual Education" by V. John-Steiner and M. Cooper; (2) "Code-Switching in…

Some differences between Standard English (SE) and "Black English" (BE) have important consequences in communication of messages. The authors cite as an example the "habitual" function of the finite verb "be" which has no equivalent in SE. They point out that "simplification" of the English of the Bible may result in a "translation" which is…

The author describes three current approaches to the problems of nonstandard English and examines the motivations behind their recommendations. The traditional negative correction to standard he calls "eradication," based on ethnocentric prescription. "Biloquialism" offers the student the option of adjusting phonology, grammar,…

This book explores the many Englishes that are spoken in the classroom and the layers of politics, power, and identity that those different forms carry. There are 12 papers in three parts. Part 1, "Language and Identity," includes: "Ovuh Dyuh" (Joanne Kilgour Dowdy); and "Ebonics: A Case History" (Ernie Smith). Part 2, "Languages in the…

Shared cultural backgrounds and norms about how to use language can influence classroom interactions for minorities, including African Americans. Research finds serious problems when teachers' interactional styles differ from that of students' home communities. The differences can prevent full student participation and limit academic progress.…

This study investigated the effects of interference of a native dialect in the acquisition of a second dialect. Four groups of subjects were used: Five white preschool children from an intergrated nursery school, five Black preschool children from a Head Start program, five white, middle-class 16-, 17-, and 18-year-olds, and five Black 16-, 17-,…

This paper draws from a number of sources, from Muhammad Ali to TV commercials, to demonstrate the quite different conceptions that black and white Americans have of the meaning of boasting and bragging. For blacks, boasting and bragging are two distinct ways of speaking and communication. Boasting is a joking, playful verbal bahavior, not to be…

This study in 1969-70 investigated morphological proficiency in relation to race, intelligence, and sex in a lower class rural kindergarten population in Florida. Subjects (145), Negro and white, male and female, were grouped in terms of high-, middle-, or low-intelligence using raw scores on a portion of the Kuhlmann-Anderson Intelligence Test.…

In this paper the author provides a brief overview of some of the ways in which recent sociolinguistic research is contributing to our knowledge of language teaching. The focus is on the American urban situation, especially as it relates to poor black children. One of the greatest deterrents to describing such situation has been our lack of tools…

The paper focuses on the linguistic behavior of Negro children concentrated in communities where a non-standard form of English is the accepted currency. Such children are verbal, possess a language fully developed to serve the needs of their "world," and think effectively enough to survive in a sometimes hostile environment. Certain basic…

The English spoken by second generation Puerto Ricans in Harlem is influenced by black English heard in the surrounding community, standard English used in the school, and the Spanish-influenced English used by the first generation Puerto Rican community. The study of these influences is conducted according to recently developed sociolinguistic…

There has been disagreement among linguists and psychologists concerning the age at which children develop social perceptions of others on the basis of difference in speech. The purpose of the present study was to determine in what ways eight- and nine-year-old children from different socioeconomic backgrounds might react to dialect differences.…

This volume contains the published version of selected papers from the 2000 Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (GURT). Plenary speeches include the following: "The Talk of Learning Professional Work" (Shirley Brice Heath); "Linguistics, Education, and the Ebonics Firestorm" (John R. Rickford);…

This paper focuses attention on the kinds of research assumptions that are present in the literature on language, and which can be found in the "myths" about family structure and motivation. Three major professions are concerned with describing the language and cognitive abilities of black children--(1) educators, who believe these…

The basic question underlying the research reported in this paper is: To what extent does a difference between a child's cultural background and that of his teacher and his scholastic milieu affect his classroom attitude and performance? Questions arising from this basic one are: (1) What features of a child's cultural background directly or…