To account for the full range of language use in contemporary multilingual urban contexts, the notion of target language (TL) needs to be reconsidered. In studies of second language acquisition and language variation, taking TL for granted implies that people agree on what constitutes "good" language, or the standard norm. The TL of…

Machine translation, specifically Google Translate, is freely available, and is improving in its ability to provide grammatically accurate translations. This development has the potential to provoke a major transformation in the internationalization process at universities, since students may be, in the future, able to use technology to circumvent…

By drawing upon the dialogic theory of Bakhtin, I consider how register variation is represented in the children's books by the popular Greek writer Dr. Eugene Trivizas, with the aim to explore whether, and in what terms, it could be exploited for the raising of (critical) language awareness. Most sociolinguistic studies which have used literature…

The study of language contact epitomizes the dynamics of language as a system of human communication. The competing linguistic forces at work when speakers of different language varieties come into contact can be narrowed down to two basic concepts--convergence and divergence. Looking at linguistic areas using a macro approach, languages in…

This variational pragmatics (VP) study investigates the similarities and differences of compliment responses (CR) between Thai and Punjabi speakers of English in Thailand, focusing on the strategies used in CR when the microsociolinguistic variables are integrated into the Discourse Completion Task (DCT). The participants were 20 Thai and 20…

In this short commentary piece, the authors stand back from many of the specific details in the seven papers which constitute the special issue, and offer some observations which attempt to identify and assess points of similarity and difference amongst them, under a number of different general headings. To the extent that the "sociolinguistics of…

Much of what is known about the acquisition of sociolinguistic competence in second language Spanish is based on studies of English-speaking learners. This body of research has demonstrated common pathways in the acquisition of multiple variable structures, as well as how second language learners come to use (or not) Spanish in linguistically and…

From a critical sociolinguistic perspective, this article investigates the written linguistic practices of 20 labor migrants from heterogeneous backgrounds who organized their life trajectories in an "ethnic" call shop in a marginal neighborhood near Barcelona. This was a late capitalist institution informally providing the undocumented…

This dissertation explores language as a resource for the formation and expression of ethnic identity among the members of an Asian American college sorority. As a community of practice organized around ethnicity, the sorority provides an excellent site to examine the mutually constitutive relationship of language and ethnic identity. Two features…

Adopting a quantitative approach, this paper highlights findings of an exploratory study on Hokaglish, initially describing it as a trilingual code-switching phenomenon involving Hokkien, Tagalog, and English in a Filipino-Chinese enclave in Binondo, Manila, the Philippines. Departing from the (socio)linguistic landscape of the archipelagic…

The development of the Berlin urban vernacular during the late Early Modern and Industrial Period has been described in the literature in two primary ways: The first describes it as the result of the wholesale adoption of an autochthonous Upper Saxon dialect by a small and mobile urban elite in Berlin, who in turn imparted this newly-acquired…

Drawing on linguistic anthropological notions of language ideologies and sociolinguistic approaches to stance, this study examines the meaning-making resources through which Spanish heritage language (HL) learners orient toward ideological perspectives on language value and linguistic expertise in classroom interaction. Part of a larger…

This dissertation takes an ethnomethodologically-grounded, conversation-analytic approach in investigating the sequential deployment of linguistic resources in Spanish-language talk-in-interaction. Three sets of resources are examined: 2nd-person singular reference forms (tú, vos, usted), indicative/subjunctive verbal mood selection, and…

This study investigated the acquisition of an Egyptian phonological variant by student participants in a study abroad program at The American University in Cairo. Participants completed pre- and post-study abroad Simulated Oral Proficiency Interviews (SOPIs). The SOPI data showed a move toward an Egyptian realization of the phonological variable…

Students' learning is assumed to be promoted through peer-group discussion. Most studies show the presence of qualitative improvements in either oral or written reasoning as a result of such interactions. However, knowledge on the relationship between talk qualities and text qualities is scarce. We adopt an explorative design using statistical…