An understanding of dialect differences goes beyond the recognition that people talk differently; it concerns the way dialects differentiate themselves, the main differences in the patterns, and the method of discovering the patterns of various dialects. This booklet is intended for those who need to know more specific information concerning the…

A rejoinder is presented to Betty Lou Dubois' article entitled, "British-Tradition English in the American University," which considers English West African English. Objection is made to the characterization of West African English in terms of errors. It is argued that there should be recognition of a "standard" West African…

Historical conditions determined that the Romanian language developed independently of the other Romance languages; the language thus remains behind in its development. In the eighteenth century the activity of the Transylvanian School of philologists established the Romanian language's own linguistic bases for the assimilation of borrowings from…

This paper examines negative incorporation in various lects of two historically related sign languages, French Sign Language and American Sign Language. Negative incorporation not only offers interesting insights into the structure of French and American Sign Language, but also into the descriptive and explanatory power of variation theory. By…

Many questions accompany the recognition of different dialects, including questions concerning the origin of the speaker, the reasons why people speak the way they do, and which way of speaking is correct. Stronq feelings may accompany the recognition of dialects, and assessments and classifications of people may be made based on how they speak.…

This study involved the preparation of a set of 32 tape recordings of speakers of standard regional varieties of English in the United States and Canada, and the preparation of descriptive materials to accompany the tapes. Each tape includes (1) replies to 237 items based upon the pronunciation items of the "Linguistic Atlas of the United…

Although some educators have advocated eradication of Black American English and other non-standard American English dialects in formal school training, it is recognized that many dialects are effectively used to a great degree by many Americans. Black American English, like other dialects, is a legitimate linguistic system that has logic,…

Examples of conversational interactions between a native speaker of English and a Japanese person learning English illustrate the need for more culturally sensitive English as a second language teaching, pointing out that language instruction requires attention and sensitivity to not just linguistic factors but also sociolinguistic aspects. (CB)

A study was undertaken "to determine the extent and nature of change, if any, in the speech of two New England communities" since the fieldwork for the "Linguistic Atlas of New England" (LANE) was completed in 1932. Two rural communities, Granby and Deerfield, Massachusetts, were re-visited in order to interview the same three…

As part of the development of a self-teaching program for instructing teachers of English and elementary language arts about dialects, a comprehensive search of the literature on dialects and dialect learning, from 1960 to the present, was made. This paper sets forth some of the major ideas, points of view, and recommendations revealed by the…

Asserts that contemporary history and historiography is "official" history that ignores the daily struggles of people for their continued survival. Argues that, while public illiteracy has nearly disappeared, individuals are ignorant of the wealth of primary-source materials of other cultures' histories. (CFR)

Focuses on the use of taboo language as beneficial for second-language learners. The article suggests that learners need to understand what constitutes "obscene" language in North American contexts, why native speakers choose to use it, and what it signifies sociolinguistically. Some nonlinguistic variables relevant to cursing are discussed. (15…

The factors that are involved in the choice of address to women as compared to men by speakers of American English were investigated in public interactions regarding provision of a service. In addition to proper names, there are two major types of address forms in general usage: the traditional respect forms, such as "ma'am" and "sir," and the…

This article, primarily a critical review of Wayne O'Neil's study "The Politics of Bidialectalism," defines and examines sociological and pedagogical implications of the concepts of bidialectalism and biloquilism. It is argued that any definition of bidialectalism which refers to linguistic differentiation on the basis of social class is…

The major aim of this book is to teach present or prospective teachers how to recognize the linguistic and cultural differences of their students. The essays selected for the anthology attempt to show how to make education more meaningful for the student by upgrading teachers' attitudes about minority cultures, developing a sensitivity to…