There is a long-standing gap in literacy achievement between African American and European American students (e.g., NAEP, 2019, 2022). A large body of research has examined different factors that continue to reinforce performance differences across students. One variable that has been a long-term interest to sociolinguists and applied scientists…

This paper focuses on the linguistic evolution of the Tianjin speech community in Sabah, Malaysia. From the perspective of restructuring of speech community, the paper integrates both micro and macro levels of language change into the analysis. Several methods were adopted in this study. Interviews were conducted with community leaders and various…

The following article attempts to characterise the current changes in the communication of people living in the area of Polish-Czech borderland based on the results of the study conducted in 2018 and 2019. The aim is to determine the dominant mode of supranational communication, as well as the reason behind its prevalence by analysing the language…

Canada's growing population of international students brings ethnolinguistic diversity and socioeconomic benefits to their host communities. However, students often experience social exclusion and lack of belonging, reporting little communication with local community members for many cultural, ethnic, and religious reasons. The present study,…

This paper explores the origins and correct use in Spanish of "tu,""vos" and "Usted." Corroboration for the points made is sought in ancient and contemporary literature. (Text is in Spanish.) (CK)

A sociolinguistic, ethnographic analysis of Christian Science oral testimonies is reported in this study. The study is based on the analysis of transcripts of four testimonial meetings of a branch church, interpreted through knowledge of Christian Science official literature, informal interaction with Christian Scientists, and knowledge of other…

Describes the complex multilingual situation that exists among the Tucanoan language groups in Columbia and Brazil, which illustrates interrelationships among cultural patterns and values, language attitudes, language use, and language survival. The groups are patrilineal and patrilocal; thus one's primary language is one's father's primary…

The author notes the problems arising from the dichotomy between literary Arabic and the spoken varieties. The thousand-year-old system of teaching literary Arabic, the archaic elements of grammar, and the writing system are discussed. The written history of the literary language is presented in three stages--(1) the pre-Islamic classical, (2) the…

The purpose of this booklet is to describe the major differences between the Levantine (Palestinian and Lebanese) and Egyptian (Cairene) dialects of Arabic, with some references to other geographical varieties of these dialects. It is designed to provide help to persons who have learned either one dialect or the other and need to transfer to the…

A dialect survey of the transition between two major Indo-Aryan languages in Nepal, Bhojpuri and Maithili, was conducted focusing on both the linguistic and sociolinguistic aspects of the various languages and dialects. The purpose of the study was to find out where and how this transition occurred between the pure Bhojpuri-speaking area and the…

The purpose of this paper is to present a general overview of the linguistic setting of Arabic. Three main areas are covered. The first of these, diglossia, is defined in general terms and then examined more closely in relation to its historical development in Arabic-speaking countries (i.e., as resulting from geographic, socioeconomic, and…

Reports on three surveys of Australian Aboriginal language use, undertaken to determine the language groups' needs for translation and literacy projects, are presented. "Communicability of Some Western Desert Communilects" by K. C. Hansen evaluates mutual intelligibility between languages and dialects in that region, and addresses the complicating…

In forming a theory of communicative interaction between human beings it is necessary to consider some general features implicit in the communicative process. These include the context of situation, philosophical categories, psycholinguistic categories, grammatical categories, and nonverbal categories. Most of these are extra-linguistic and have…

Current medical practice expects the minority patient to bend his linguistic and cultural background to that of the physician, a situation which interferes with effective doctor/patient communication. This study examines the problems in doctor/patient communication in the cross-cultural medical interview, with a special focus on the black,…

In the last 15 years or so, Malaysian English has begun to come into its own as a dialect peculiar to its own region and yet intelligible on the whole to English speakers everywhere. There is evidence that English is undergoing a transitional stage in Malaysia; use of English is progressively reduced as use of Bahasa Malaysia is increased. The…