This study is the first to investigate subject-level variability in sociolinguistic evaluative judgements by 30 adult L2 German learners and explore whether the observed variability is characterizable as a function of individual differences in proficiency, exposure, and motivation. Because group-level estimates did not paint an accurate picture of…

The present study takes a variationist perspective to explore the varietal repertoires of adult learners of German as a second language (L2), that is, their variable use of standard German, Austro-Bavarian dialect, and mixture varieties. Forty L2 learners completed a virtual reality task involving interactions with dialect-speaking and…

The study explores the extent to which linguistic globalisation and the ever increasing dominance of English shapes the perceptions of linguistic diversity in traditional sociolinguistic milieus. We set out to investigate the attitudes of 142 respondents from Vorarlberg, an Austrian province, towards their home dialects, High German, a local…

Language maintenance research generally argues that providing endangered varieties with a standard impacts positively their vitality by e.g. increasing positive attitudes. This paper investigates whether different degrees of linguistic proximity between vernacular varieties and the standard may lead to different speakers' attitudes towards the…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

In this field note we discuss findings from pilot research on a variety of heritage German spoken in the Northeastern Province of Misiones of Argentina. Based on sociolinguistic field interviews with 25 consultants possessing varying degrees of proficiency in the language, we show that this variant of heritage German does in fact occasionally…

Children in Austria are exposed to a large amount of variation within the German language. Most children grow up with a local dialect, German standard language and 'intermediate' varieties summarized as 'Umgangssprache'. Using an ABX design, this study analyses when Austrian children are able to discriminate native varieties of their L1 German…

This article analyses how speakers of an autochthonous heritage language (AHL) make use of digital media, through the example of Low German, a regional language used by a decreasing number of speakers mainly in northern Germany. The focus of the analysis is on Web 2.0 and its interactive potential for individual speakers. The study therefore…

In this article the way bilinguals handle differing semantic categories in their two languages will be investigated. Drawing on bilingual data from multilingual speakers of Romansh as well as from speakers of (Swiss) German, the tensions that emerge from "conflicting habits" in the two languages are analyzed in the semantic domain of…

The development of the Berlin urban vernacular during the late Early Modern and Industrial Period has been described in the literature in two primary ways: The first describes it as the result of the wholesale adoption of an autochthonous Upper Saxon dialect by a small and mobile urban elite in Berlin, who in turn imparted this newly-acquired…

The present contribution focuses on Benigni's auteur film "La vita è bella" (Italy, 1997) as a tool for the development of language competence in L2 English, Spanish and German, as well as of translation skills from Italian into these languages. The project, developed at the CLASS Language Centre at the University for Foreigners of…

The Pennsylvania German (PG) linguistic situation offers a unique insight into the mechanisms of language change, and specifically of syntactic change. Pennsylvania German consists of two primary varieties, (Plain (PPG) and Nonplain (NPG), a distinction based on the Anabaptist socioreligious affiliations of the former group that has produced two…

Reports on one of a series of sociolinguistic studies of the speech of children of foreign workers in Berlin, "Gastarbeiterdeutsch," addressing the question of potential creolization. The paper has three sections: (1) a social and linguistic background of "Gastarbeiterdeutsch"; (2) the study methodology; and (3) results of the…

Takes the view that psycholinguistics must consider the interaction of language and social structure to explain the emergence and choice of alternative linguistic forms, and discusses cases of up- and down-grading of concepts and the change of a morphological rule. These cases are considered linguistic indices of changing social attitudes.…

Considers the linguistic creativity of West German users of English and their particular variety of English, its forms and functions, processes of nativization, the borrowing process, and West Germans' attitudes toward English, and highlights the unique social, cultural and linguistic role English plays in the German context. (Author/CB)