Italy is characterized by a considerable amount of language variation. Only a few spoken vernaculars enjoy institutional support and are officially recognized as minority languages. Among these, Friulian is one of the largest in terms of number of speakers. In the past decade, the assessment of Friulian language vitality has yielded discordant…

This paper contributes to recently expanded interest in documenting variable as well as categorical patterns of endangered languages. It describes approaches, tools and curricular developments that have benefitted from involving students who are heritage language community members, key to expanding variationist focus to a wider range of languages.…

Little is known about the nature of fingerspelling during sign language interpretation. In this small-scale, exploratory study, we examined the fingerspelling of interpreters working in five different sign languages: American Sign Language (ASL), Australian Sign Language (Auslan), British Sign Language (BSL), Irish Sign Language (ISL), and Italian…

Teacher education represents an essential step to raise awareness of the sociolinguistic changes brought about by the current pluralization of English and by its lingua franca role. Within the pre-service teacher education programs run at the Department of Foreign Languages and Literatures, University of Verona, Italy, part of the English language…

The present contribution focuses on Benigni's auteur film "La vita è bella" (Italy, 1997) as a tool for the development of language competence in L2 English, Spanish and German, as well as of translation skills from Italian into these languages. The project, developed at the CLASS Language Centre at the University for Foreigners of…

Following a well-established tradition going back to the 1980s (cf. Volterra 1987/2004), the authors use the name Lingua dei Segni Italiana (Italian Sign Language [LIS]) for the language used by Italian deaf people (and by Swiss deaf people living in the Ticino canton). LIS is becoming more and more visible, and its status as a minority language…

The function of English as a lingua franca for communication needs rethinking in the teaching of English as a foreign language classroom as a consequence of globalisation. The present contribution is an empirical study carried out in an Italian university environment which aims to show how teachers should take on board awareness raising activities…

Discusses various problems concerning the island of Corsica, including economic decline, underdevelopment, emigration, and insularity--all problems which have affected and influenced its linguistic and cultural identity, as well. The dynamics of Corsican relations with the new, socialist France are questioned in reference to a hoped for…

Examines the social parameters of acceptance and spread of intervocalic spirantization of "/p/,/t/,/k/" in Tuscany to test the salience of gender and class. This sociolinguistic analysis of the interaction of three options provides a more precise understanding of the significance of gender and class as (co)-conditioners of variation and…

Examines a pattern of end-of-word deletion in Faetar, a Francoprovencal dialect spoken in southern Italy, and considers synchronic variants. The article uses the word "deletion" as a synchronic description of the fact that speakers do not always phonetically produce everything in the input form. Optimality Theory accounts for such…

This books examines the interrelation between language and society in contemporary Italy and provides an up-to-date account of linguistic diversity, social variation, special codes, and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy. Part 1 covers the evolution and variations of…