In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

Kriol, an English-lexifier contact language, has approximately 20,000 speakers across northern Australia. It is the primary language of the remote Aboriginal community of Ngukurr. Kriol is a contact language, incorporating features of English and traditional Indigenous languages. The language has been perceived both positively and negatively,…

Linguistic racism is magnified when a speaker is multilingual and shuttles between different languages and language varieties. This reality is underscored in this commentary that reviews four empirical studies that comprise this special issue on linguistic racism. We see linguistic racism enacted in different forms and contexts: through racial…

Documenting sociolinguistic variation in lesser-studied languages presents methodological challenges, but also offers important research opportunities. In this paper we examine three key methodological challenges commonly faced by researchers who are outsiders to the community. We then present practical solutions for successful variationist…

This paper examines the usage frequency of phonetically reduced modals (i.e. "gonna," "wanna," "gotta") in Present-day English. It is assumed that in distinct sociolinguistic and discourse contexts, the use of reduced modals is dynamic. To collect the data, there are five corpora used in this study, "Corpus of…

Little is known about the nature of fingerspelling during sign language interpretation. In this small-scale, exploratory study, we examined the fingerspelling of interpreters working in five different sign languages: American Sign Language (ASL), Australian Sign Language (Auslan), British Sign Language (BSL), Irish Sign Language (ISL), and Italian…

Drawing on critical pedagogy, this study challenges the hegemony of Standard English (SE) to promote inclusive approaches which recognise and tolerate the variation of World Englishes to prepare students for intercultural encounters with interlocutors speaking different varieties of English. To enhance students' ethno-sensitivity and receptive…

Concerns regarding the nomenclature of university administration in Australia and the UK have featured in the higher education literature for over a decade. In response, a significant nomenclature shift is occurring, with Australian universities replacing the term "General Staff" to describe all administrative and technical staff, in…

An area in need of study in child language acquisition is that of complex multilingual contexts in which there is little language separation by interlocutor or domain. Little is known about how multilingual children use language to construct their identities in each language or in both languages. Identity construction in monolingual contexts has…

Lexicographers, teachers and interpreters of New Zealand Sign Language (NZSL) are challenged by the degree of lexical variation that exists in this young language. For instance, most numerals between one and twenty have two or more variants in common use (McKee, McKee, and Major 2008), a situation that contrasts with most established spoken…

This study investigated the use of text-message abbreviations (textisms) in Australian adolescents and young adults, and relations between textism use and literacy abilities. Fifty-two high school students aged 13-15 years, and 53 undergraduates aged 18-24 years, all users of predictive texting, translated conventional English sentences into…

Sociolinguists have recently employed the notion of spatiotemporal scales to explain the changing social status of linguistic codes across social and geopolitical domains. Scales enable us to address the portability of semiotic resources in migration with great insight. In addition, unlike romanticized orientations to globalization and…

This article presents the results from a preliminary investigation into the use of fingerspelling in Australian Sign Language (Auslan), drawing on data collected as part of the Sociolinguistic Variation in Australian Sign Language project (Schembri and Johnston 2004; Schembri, Johnston, and Goswell in press). This major project is a replication in…

This paper reviews sociolinguistic work which has addressed the provision of justice for Aboriginal English (AE) speakers in Australia. It questions the assumptions about cultural and linguistic diversity and inequality which underlie this work, and proposes a critical sociolinguistic approach, which draws on social theory in the analysis of how…

This bibliography is divided into five sections. The second, third, fourth, and fifth sections are each devoted to publications in one specified area, American, Canadian, Australian, and New Zealand English respectively. The first section lists bibliographies pertaining to all of these areas. Entries in all sections include both American and…