This paper proposes that resultative verb-particle constructions (VPCs) have an underlyingly different structure from idiomatic VPCs; both structures differ from the Small Clause analysis of R. Kayne (1985) et al and the verb-particle complex analysis of K. Johnson (1991). Empirical support for the new proposal comes from anaphor deletion facts…

This article attempts to find a systematic structure behind French verbal idiomatic expressions, specifically the opposition between the verb, article, noun sequence and the sequence verb, noun. (Text is in French.) (AM)

Discusses the peculiarity of translating the English is being" to Spanish or combining the infinitive of the verb to be" (estar) with the participle of to be" (ser). (DS)

Examines the use of the neuter form in predicate adjectives, drawing examples from Swedish and French, and working within the framework of nexus constructions. (AM)

A Spanish lesson is presented with sections on grammar, vocabulary, and expressions (modismos) with written test exercises and an assigned composition. (Text is in Spanish.) (NCR)

French became the foremost medium of communication in Europe in the 18th century. In Germany the most widely used French textbook was Johan Valentin Meidinger's "Practische Franzoesische Grammatik." This textbook was apparently a huge success from the pedagogical and the commerical points of view. With a few minor revisions, it would…

Argues that a better understanding of the workings of one's first language--English, for most Australians--can facilitate the acquisition and appreciation of another language. The article exploits the morphology and syntax of English in the following areas: liaison, emphasis, stress, separable and inseparable verbs, dental suffixes, weak and…

This paper examines the factors which govern the use of infinitives and gerunds after verbs and uses American literature and periodicals since 1945 for examples of this usage. The analysis was undertaken in order to clarify this usage for those teaching or learning English as a second language. Studies yielded three general rules for the use of…

This contrastive analysis of English and Mandarin Chinese is designed to introduce ESL teachers to many of the fundamental differences between Chinese and English. This material is intended to assist the teacher in defining the problems that Chinese speakers are likely to have in learning English. The introduction includes information on the…

The manual concentrates on features of English and Indochinese which are dissimilar and, therefore, potential problem areas. These areas were identified through: (1) a contrastive analysis of English and Indochinese (Lao, Cambodian, Vietnamese) phonology, morphology, and syntax; (2) an analysis of Indochinese students' errors; and (3) noting the…