This study provides a multidimensional analysis of the structural and semantic peculiarities of phraseological units to identify the general, the similar, and the national-specific, which are different in terms of phraseological figurativeness. Most of the magical images and symbols became the basis of the symbolism of the numerals, which became…

This study investigates the hypothesis that non-isomorphic syntax-semantics mappings pose a greater challenge for non-native (L2) than for native (L1) speakers, focusing on a previously understudied phenomenon. We carried out an antecedent judgment task with L1 German and L1 Russian-speaking, proficient L2 learners of German to examine Condition C…

This research analyzed adequacy of referential expressions in the narratives of bilingual and monolingual children with Developmental Language Disorder (DLD) and typical language development (TLD), aiming to shed light on the relative contribution of morpho-syntactic, discourse-pragmatic, and semantic constraints. Narratives were collected from 51…

This paper focuses on the acquisition of locative prepositional phrases in L1 Norwegian. We report on two production experiments with children acquiring Norwegian as their first language and compare the results to similar experiments conducted with Russian children. The results of the experiments show that Norwegian children at age 2 regularly…

Russian legal-administrative documents from the early fourteenth through the mid-seventeenth century (Middle Russian) show extensive variation in expressing possessivity within the noun phrase. Possessor expressions can be conveyed by morphologically derived possessive adjectives, adnominal genitives, or by combinations of those constructions…

This dissertation explores the diversity and unity of coordination constructions in natural language. Following the goal of bridging syntactic typology with formal semantics, it takes the typological variation in NP coordination patterns as a challenge for semantic theory. Hybrid Coordination in Russian and Comitative Coordination in…

This study presents a comparative analysis of the clausal architecture and sentential negation in East (Russian, Ukrainian, and Belarusian), West, Polish, Czech, Slovak, and Upper and Lower Sorbian), and South (Bulgarian, Macedonian, Bosnian/Croatian/Serbian, and Slovenian) languages. Using the Minimalist Program, I analyze the syntactic structure…

Linguistic expressions involving body parts (and other entities) belonging to an "interested person" often have unique grammatical properties, e.g., the dative case in Russian. The notion called Inalienable Possession (IP) is used to account for such properties. Semantic and pragmatic analyses account for some of the properties of IP in Russian.…

Original Russian version appeared in Sign, Language, Culture,'' edited by A. Greimas et al., Mouton, 1970, p195-215. (RS)

Nominalization of possessive sentences in Russian is discussed. It is maintained that all lexical surface items originate as terms in a situation model, and that their actualization as different parts of speech is language-specific. Language data are used to support a locative interpretation of the semantic model. (CHK)

Elementary Russian textbooks are criticized generally as failing to supply sufficient specific syntactical information. A method for teaching sentence subordination is described. (RM)

This volume consists of three articles. "'Language and Society' in the B.A. Scheme," by L. M. O'Toole, is a revised version of some proposals for incorporating a "Language and Society" course in the second year of the B.A. program at the Language Centre. Ten propositions are offered as a basis for discussion. "Some Soviet…