This paper argues that in interpreting literary pieces, language and literature should team up for their mutual benefit. Based on this assumption, this study explores the interface between language and literature by examining along stylistic lines the flash fiction piece "When It's A Grey November In Your Soul" written by Cristina…

This paper represents some suggestions towards discourse-analytic approaches for ESL/EFL education, with the focus on identifying the textual forms which can contribute to the textual difficulty. Textual difficulty/comprehensibility, rather than being purely text-based or reader-dependent, is certainly a matter of interaction between text and…

Russian legal-administrative documents from the early fourteenth through the mid-seventeenth century (Middle Russian) show extensive variation in expressing possessivity within the noun phrase. Possessor expressions can be conveyed by morphologically derived possessive adjectives, adnominal genitives, or by combinations of those constructions…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

Revised expanded version of a paper presented in Belgium and East Germany in 1970 and 1971. (WB)

Examines, within the framework of contrastive rhetoric, nominal clauses and predicates, arguing that there are essential differences in nominalization between English and Japanese, such as focusing on the event in Japanese and on the individual in English. The article emphasizes the diverse ways in which languages are endowed to express different…

This paper seeks to formulate a principle that explains the working of the Japanese number system with respect to Japanese nouns and that defines the kinds of nouns and contexts that condition the forms of number expressions. It is the author's theory that in applying numbers to nouns, the Japanese make a formal distinction between things they…

Transferred epithets, adjectives that appear to have been transferred from adverb to prenominal position (e.g., "I balanced a thoughtful lump of sugar..."), have been viewed as unanalyzable both grammatically and from the viewpoint of transformational derivation. However, another explanation is that these combinations show patterns…

Formal definitions are one example of "decontextualized" language use, in which reliance on background knowledge shared with the interlocutor is minimized, and use of conversational devices is avoided. Definitions of English nouns by 137 second- to fifth-grade children, about half of whom were non-native English speakers, were analyzed…