This study examined the associations of three levels of meaning acquisition, i.e., whole word (vocabulary), morpheme (morphological awareness), and semantic radical (orthography-semantic awareness) to early Chinese reading comprehension among 164 Hong Kong Chinese primary school students, ages 7 and 8 years old, across 1 year. With time 1 word…

The role of morphemic meaning in Chinese word recognition was examined with the masked and unmasked priming paradigms. Target words contained ambiguous morphemes biased toward the dominant or the subordinate meanings. Prime words either contained the same ambiguous morphemes in the subordinate interpretations or were unrelated to the targets. In…

Through examining all instances of the nontarget "be" before verbs in the written interlanguage of Chinese learners at different proficiency levels, the present study reveals that nontarget "be" performs different functions, and there is a function shift from low to high proficiency levels. At the lowest levels, "be"…

Among 30 Hong Kong Chinese fourth graders, sensitivities to character and word constructions were examined in judgment tasks at each level. There were three conditions across both tasks: the real condition, consisting of either actual two-character compound Chinese words or real Chinese compound characters; the reversed condition, with either the…

In the present study, morphological structure processing of Chinese compounds was explored using a visual priming lexical decision task among 21 Hong Kong college students. Two compounding structures were compared. The first type was the subordinate, in which one morpheme modifies the other (e.g., [image omitted] ["laam4 kau4",…

Discusses the difficulties inherent in creating an authentic Chinese text of the legislation of Hong Kong. The article argues that the real difficulty lies in the need for a change in perspective, and once this change occurs, what remains is the technicality of linguistic manipulation. "Law" Chinese will best develop out of the English…