This dissertation addresses a number of issues about the grammar of Eastern Canadian Inuktitut. Inuktitut is a dialect within the Inuit dialect continuum which is a group of languages/dialects within the Eskimo-Aleut language family. (Eastern Canadian Inuktitut has an ISO 693-3 language code of "ike".) Typologically, it is an ergative…

A study investigated one segment of toponymy, the study of place names, in Quebec. The first chapter discusses the nature, functions, and functioning of place names from a semiotic-logico-linguistic viewpoint. Chapter two describes the corpus and methodology of the study. Over 900 occurrences of "anse," the French word for…

Focuses on linguistic interference patterns which impede the progress of Italians learning English as a second language in Canada. (RL)

Contrasts the situation of the French language and of sociolinguistic research in France and in Canada. (AM)

Describes the connective suffixes used in Coast Tsimshian and Southern Tsimshian. (AM)

Describes a research project in which the acquisition of French by two six-year-old boys, native speakers of English, was observed longitudinally. (CFM)

Three groups of Grade 7 students participated in a study to examine the personality and language exposure factors associated with learning French as a second language. (CFM)

An assessment battery, measuring multiple aspects of language, was administered to 29 children between 4 and 5 years of age who had been born prematurely. The children, who weighed less than 2,500 grams at birth after less than 37 weeks of gestation, were recruited from a cohort of children originally admitted to the neonatal intensive care unit…

Papers, all in French, presented at a conference on linguistics include: "Machine Translation: Historic Aspects" (Ghada Attieh); "Translation and Conditioning" (Stephanie Bedard); "Semantic or Pre-Semantic Structures? From Perception to Causation" (Denise Belanger); "Presentation of Poetry Sung in Maroc"…

Student papers presented at a sociolinguistics conference include: "La variation phonologique [d'une voyelle] a Hull"; "La force illocutoire des pronoms personnels 'je' et 'tu' en tant qu'insignes des places d'ou parlent les femmes et les hommes"; "L'emploi des modes indicatif et subjonctif dans le francais parle de la…

Papers on lexicographic research in Quebec (Canada) include: "Indications semantiques dans les dictionnaires bilingues" ("Semantic Indications in Bilingual Dictionaries) (Johanne Blais, Roda P. Roberts); "Definitions predictionnairiques de 'maison, batiment, et pavillon'" ("Pre-dictionary definitions of 'house,…

Essays on lexicon and vocabulary development, all in French, address these topics: bilingual lexicon in the context of translation; lexical and conceptual representation in bilinguals; pronouns in "existential" constructions in French and English; configurational functions within grammar; Gustaf Stern's diachronic semantic schema; the…

A collection of research in Japanese and Korean linguistics includes: "Repetition, Reformulation, and Definitions: Prosodic Indexes of Elaboration in Japanese" (Mieko Banno); "Projection of Talk Using Language, Intonation, Deictic and Iconic Gestures and Other Body Movements" (Keiko Emmett); "Turn-taking in Japanese…

The 33 papers, all in French, from the 1996 conference on research in linguistics address a wide range of topics in linguistics, including: linguists as an endangered species; categorizing verb specifiers in Yoruba; socio-terminology as a framework for understanding the language of orthodontia; French-to-Arabic borrowings in the 19th and 20th…