Draws from a research project on young grocery and fast-food workers in the United States and Canada to discuss some of the ways in which workplace text and literacy have an impact on the lives of working youth. Concludes that educators should reject the idea that there is little to be said about the literacy practices of low-end service sector work. (SG)