This paper examines the differences between second-language learners and heritage learners of Russian in terms of their linguistic performance, a finding supported by current research (Andrews, 2001; Kagan & Dillon, 2001/2003), examines the implications of these differences for the creation of testing tools, and offers a sample of a test designed…

The purpose of this paper is to investigate what characteristics make American Native Speakers of English (ANSE) different from Korean Speakers of English (KSE) when they are asked to introduce themselves in English. In particular, components and topics of self-introduction, the use of word number and class, and the use of discourse markers (DM)…

An interview with Jean-Claude Chevalier in which the advantages and dangers of eclecticism are discussed. Some topics covered are: the role of traditional grammar; recent linguistic research in French; the development of teaching methods; Chomsky's theory of universal grammar. (Text is in French.) (AMH)

Attempts to show that there is no real difference between explicit grammar (structural grammar) and implicit grammar, and that learning a second language's description does not coincide with learning that language. (Text is in French.) (AM)

Discusses four problems common to English as a second language students: (1) the use of "they" as a sex-neutral, third person singular pronoun; (2) the use of "I wish"; (3) how stress affects meaning; and (4)word pairs ending in "ate," in which the noun and verb have different pronunciations. (EKN)

Disparages the mentalist view of language (generative and transformational grammar theories) and those people who represent it. (DS)

Examines the positive and negative features of traditional, transformational, and notional grammar as they relate to the teaching of French as a foreign language. (AM)

The nature of grammar instruction is examined, and traditional instruction as explanation plus "output" practice is questioned. It is suggested that an input-oriented approach would be more effective. A type of input-based instruction called "processing instruction" is outlined. (Contains 30 references.) (Author/LB)

Discusses rules of pronunciation and grammar in French. Rules of spoken French are contrasted to those of traditional grammar. A visual method is suggested for teaching "oral grammar." (AM)

Discusses the various functions of grammar in second-language (SL) education, and examines the relationship between discourse and grammar in SL education. Two problems are then examined concerning the relationship between discourse and grammar within grammatical exercises, and with the help of concrete examples, suggestions are offered to better…

Reviews the main issues involved in foreign language teaching methodologies. Particularly discusses how the learner may be affected by the metalanguage used in instruction, when it is composed of traditional grammar terminology or modern linguistic terminology or when none is used. (Text is in French.) (TL)

Explores how foreign language teachers can respond to students'"system-building" need as well as their grammar and communicative needs, focusing on the implications of such new English-as-a-Foreign-Language trends as the return to grammar instruction, individual development, and the theory of depth processing. (CB)

The author questions the usefulness of the concepts of transformational generative grammar, especially as represented in Jacobs and Rosenbaum's "English Transformational Grammar, for the teacher of English as a Second Language. Paper presented at the TESOL Convention, Chicago, March 1969. (FWB)

This study reports a small-scale experiment that was set up to estimate the extent to which (i) the use of formulaic sequences (standardized phrases such as collocations and idiomatic expressions) can help learners come across as proficient L2 speakers and (ii) an instructional method that emphasizes "noticing" of L2 formulaic sequences can help…

Questionnaire responses of college students revealed that those pursuing modern language or linguistic degrees (N=63) were significantly more aware and knowledgeable of traditional grammar than were students pursuing other degrees (N=175), although many had studied a foreign language at the secondary school or college level. (CB)