Investigates the linguistic and metalinguistic transfers that arise when French students learn comprehension and production in English. Analyzes how part of the metalinguistic knowledge they have of French is transferred into their metalinguistic knowledge of English, especially concerning simple preterite vs preterite + "be" +…

Discusses the tendency in second-language (L2) pedagogy to make fallacious comparisons between multicompetent L2 learners and monoglot speakers of the target language. The article describes the principal elements of multicompetence and presents a number of their implications for the construction of syllabi and examinations and the development of…

Investigation of the development of metalinguistic consciousness examines bilingual children's perceptions of language contact in a situation of marked social imbalance between their first and second languages. The exploratory investigation focused on how school-age bilinguals view written forms in Spanish and Nahuatl. Forty-five Spanish/Nahuatl…

Suggests that language awareness, or consciousness raising, has great potential in second-language learning. Language awareness presents students with linguistic data so they can work out grammatical rules for themselves. Offers a variety of examples of possible language-awareness lessons, first for the teaching of English, then for the teaching…

Discusses language awareness activities for sensitizing trainee English-language teachers to suprasegmental phonological features in English, with particular reference to features associated with the concept of "stress timing." Discusses stress timing and how it relates to English, and examines the quasi-authentic material drawn from a television…

Tandem language learning--a configuration involving pairs of learners with complementary target/native languages--is an underexploited but potentially very powerful use of computer-mediated communication (CMC) in second-language pedagogy. Tandem offers the benefits of authentic, culturally grounded interaction, while also promoting a pedagogical…

Recent research by Swain (2000a, 2000b, 1998, 1995), Swain and Lapkin (2001, 1998, 1995) and Kowal and Swain (1997, 1994) has examined the role of collaborative tasks in focusing immersion students' attention on the need for explicit knowledge of grammatical forms and lexical items in the production (especially written) of French texts. This is…

The beginning of the 21st century in England has seen a rapid growth in interest in foreign languages for primary age learners. This article presents an alternative approach to primary school languages based on a Nuffield-funded pilot in Coventry LEA. A brief overview of recent developments in primary MFL is provided, followed by an account of the…

A study investigated how learners of a second language cope with the linguistic difficulties in oral interaction with a native speaker. The four subjects were training to become bilingual secretaries and were faced with job interviews. The study's objectives were: (1) to analyze the subjects' oral performance and show that learners differ widely…

This book assembles a wide range of research on children's language development, interprets it with analyses of how bilingualism affects that development, and, above all, breaks the myths surrounding bilingualism and bilingual education. The urgency about introducing language minority children to English immediately in schools, and about…

Argues for the use of poetry reading in second language classrooms. Reviews literary and linguistic theories of poetry and synthesizes these theories within a psycholinguistic model of poetry reading, according to which the central aspect of poetry reading is the conscious negotiation of the formal structures of language for comprehension…

Examines the effect of individual and contextual variables on the acquisition of Basque by adult learners in the Basque Country. Participants were learners who were attending Basque classes in nine different specialized schools for teaching Basque to adults. Participants completed questionnaires about metalinguistic awareness, anxiety, learning…

Describes the bachelor of arts program in applied language at the University of Brighton, England, which combines second-language learning and linguistics. The limitations of the program as it was originally conceived are examined, as well as recent improvements. Course objectives, content, and teaching methods are discussed. (17 references) (MDM)

Presents results of an exploratory study on advanced-level French second language (L2) learners' metalinguistic awareness. Specifically, learner performance was examined carrying out three steps of a written and oral grammaticality judgment test. Subjects' ability to identify and correct an error, and to provide the rule, were examined, and…

Three experiments examine the acquisition of word-initial consonant clusters by adult second language learners. Native speakers of Spanish acquiring English participated in a metalinguistic judgment task, a perception task, and a production task. The judgment task indicates that beginning, intermediate and advanced second language learners have an…