Undergraduate students in the Basque Autonomous Community of Spain completed a questionnaire seeking their views about native speaker teachers (NST) and nonnative speaker teachers (NNSTs) on rating scales relating to language skills, grammar, vocabulary, pronunciation, learning strategies, culture, and civilization, attitudes and assessment.…

Explores the concept of language awareness (LA) in relation to the acquisition of two languages by young children, examining the bilingual development of two toddlers and factors that affect bilingual development and outcomes. Suggests that communicative intent, rather than traditional tests, is a key variable in determining how LA is to be…

Describes the student model of an intelligent computer-assisted language learning (CALL) system that is based on current theories in the field of second-language acquisition. Highlights include acquisition order of the target rules; language learning strategies; language transfer; language awareness; and student reactions. (Contains seven…

Discusses key issues of late modern society that help make a case for critical awareness of discourse: the relationship between discourse, knowledge, and social change in the information or knowledge-based society; the "textually-mediated" nature of contemporary social life; the relationship between discourse and social difference; the…

Discusses the use of student journals as a means of assessing the intellectual journey taken by students through a postgraduate course in critical language awareness. Shows how students construct their multiple identities in their journals and how these identities are transformed or conserved as they enter a new discourse community. (Author/VWL)

From perspective of a psycholinguist, discusses three leading questions that have arisen from foundational, descriptive second-language-acquisiton studies: Why are certain L2 constructions learnable and others not?; In considering input requirements, is it fair to say that adult learners can take advantage of metalinguistic information about the…

Presents a case study of an adult Japanese learner's second language (L2) learning through her teacher's recasts in an English-as-a-Foreign-Language (EFL) classroom in Japan. Investigated the relationship between the student's awareness of feedback and her L2 learning. Findings suggest recasting is a complex verbal behavior influenced by the…

The authors report results of a study into the role of components of first-language (L1; Dutch) and second-language (L2; English) reading comprehension. Differences in the contributions of components of L1 and L2 reading comprehension are analyzed, in particular processing speed in L1 and L2. Findings indicate that regression weights of the L1 and…

A movement called Language Awareness has received some attention in L2 acquisition and foreign language pedagogy circles during the past decade. Language Awareness, according to Donmall (1985), refers to "a person's sensitivity to and conscious awareness of the nature of language and its role in human life" (p. 7). The primary goal of this…

In the growing interest in the role of attention and awareness in SLA, researchers have employed various introspective measures to uncover cognitive processes underlying SLA. This paper explores the use of a recall technique known as immediate retrospective verbal reports as a qualitative measure of noticing during oral interaction in SLA (compare…

This empirical investigation compares the ability of adult multilingual learners of English to perform a metalinguistic task involving paying close attention to meaning and/or form in target utterances/sentences varying in semantic appropriateness and grammatical correctness. In a listening task, adult multilingual learners of English heard these…

This study examines interviews with 46 undergraduates to explore if participants with differing language and cultural backgrounds view plagiarism or textual appropriation primarily as a) a language problem because of a lack of words of one's own, or b) a cultural challenge as a result of either some first language (L1) cultural training to…

This study deals with the use of learning diaries in the intermediate course for Finnish language and culture. The article describes how the use of a diary helped both learners and teachers to increase their awareness of various issues affecting the learning of Finnish as a foreign language; e.g., learning experiences and the use of learning…

Presents a language-awareness (LA) perspective on the concept of autonomy in second-language learning. The article distinguishes between two kinds of LA, examines child development and the role played by metalinguistic knowledge and literacy in first-language acquisition and examines the role played by both kinds of LA in second-language pedagogy.…

Examines word awareness in 4-year-old children, comparing bilinguals and second language learners with monolingual children. The study controlled for many methodological problems, including the possibility of enhanced word awareness due to early reading. Results indicate that experience with a second language does not promote word awareness at…