The developing understandings of teacher-trainees of language and content connections in "subject" teaching in Singapore's bilingual primary schools are explored in this article. I narrate the development of the project, the trainee responses, and my own reflections on the process. Throughout, I take an Exploratory Practice (Allwright,…

Achieving biliteracy is a remarkable accomplishment, and it is important to understand the range of factors that permit its successful realization. The authors investigated a factor known to affect reading in monolingual children that has received little attention in the second-language literature: morphological awareness. The researchers tracked…

A survey of research on French as a second language (FSL) education in Canada suggests that French immersion (FI) students enjoy significant linguistic, academic, and cognitive benefits. We organize our summary of the advantages of FI around these three themes, comparing students' proficiency in French and English across various FI programs, and…

Attempts to validate a psycholinguistic model of language processing. One experiment designed to provide insight into the model is TALK, is a system developed to promote conversational fluency in non-speaking individuals. TALK, designed primarily for people with cerebral palsy and motor neuron disease. Talk is demonstrated to be a viable tool for…

Focuses on a number of episodes in intercultural communication in which there is some degree of mismatch between the intentions and interpretations of the interlocutors. Three concepts are used to illustrate the nature of these mismatches: the concept of common ground, the principle of indexicaity, and the concept of cultural models. (Author/VWL)

This article evaluates the efficacy of explicit genre-based instruction by sensitizing the ESL learners to the concept of genre. The main questions addressed are: How does sensitizing ESL learners to the rhetorical move structure of a genre, the communicative purposes of these moves, and linguistic features that realize these moves help them to…

This study addresses the role of output in second language (L2) acquisition by comparing processing instruction (PI) to communicative output (CO) tasks. Participants included 80 English-speaking adults from six university course sections of beginning L2 Spanish, with two assigned to each treatment (PI = 27; CO = 28) and two others comprising a…

This paper reports a study employing stimulated recall protocols to investigate how L1 English-speaking learners of L2 German use their metalinguistic knowledge during the resolution of selected form-focused tasks. Verbal report data from 10 university level learners were analysed to gain insight into explicit knowledge in action during controlled…

Revives Eric Hawkins' idea of a language "trivium" where language awareness activities should fill the space between the learner's two languages. Draws a distinction between awareness and consciousness of language and suggests that cross-linguistic relationships are a major source of input salience strengthening, due to bilinguals'…

Native and nonnative speakers of English listened to a nonnative speaker's reading of well-formed sentences and those containing grammatical errors of three types. Identified errors were judged for gravity on a 5-point scale. In a second experiment, subjects identified error types and rated them for gravity and annoyance in an aural task; they…

Reviews the nature of processing instruction (PI) and the research that has been conducted on it since 1993. Concludes that Batstone's (2002a) analysis and critique of PI is unfounded and that PI captures his given-to-new principle via the feedback learners get during instruction. (Author/VWL)

Examines to what extent, if at all, grammar instruction fosters or accelerates language acquisition. Presents a study investigating the acquisition of syntactic or morphological structures in 340 students learning German as a foreign language. The results are discussed. (AS)

Offers examples and proposals for fostering pragmatic awareness in a second language (L2) through the recognition of the interpersonal function of asset of common expressions in contemporary spoken English. Illustrates the use of these forms in marking assumptions of being similar, polite, accurate, being informative, and emphatic. (Author/VWL)

Focuses on interpretations of Vygotsky's Zone of Proximal Development for foreign language teaching in the United States. Comments on progressive and conservative trends in the U.S. foreign language profession and on the reception of the construct, focusing on three cases in which the ZPD has been invoked in recent publications on research and…

The increase of multilingualism in both natural and formal contexts has provoked a number of studies which have concentrated on providing evidence of multilingual processing and finding out about the differences and similarities between second and third language learning. This paper deals with the use of metalanguage in multilingual students in an…