Drawing on Language Awareness (LA) approaches developed for francophone classrooms and a sociocultural theoretical perspective on language and learning that posits the genesis of new knowledge construction is situated in social interactions and shaped by socio-historical context, we conducted a small-scale case study of the implementation of LA…

This study examined the relationship between the metalinguistic reflections produced by French-speaking elementary school students and their actual learning of ESL. Using a before-after design, data was collected at the beginning (Time 1) and at the end (Time 2) of a 3-month period during which the participants kept a metalinguistic journal.…

Many factors that contribute towards the perception of second language (L2) sounds and the subsequent establishment of L2 phonetic categories have been the focus of past research. However, learning a third language, unlike SLA, may be influenced by additional factors attributed to the presence of two language systems in a bilingual instead of one…

The present study was carried out in French immersion classrooms in an urban Quebec school board that is increasingly characterised by the heterogeneity of its French-dominant, English-dominant, and French/English bilingual student population. The study explored the extent to which a bilingual read-aloud project would (1) raise teachers' awareness…

The present paper looks at the growing population of Russian heritage speakers from a linguistic and psycholinguistic perspective. The study attempts to clarify further the notion of heritage language by comparing the linguistic performance of heritage speakers with that of monolinguals and second language learners. The amount of exposure to…

This paper describes the development and validation of the Cognate Awareness Test (CAT), which measures cognate awareness in Spanish-speaking English Language Learners (ELLs) in fourth and fifth grade. An investigation of differential performance on the two subtests of the CAT (cognates and noncognates) provides evidence that the instrument is…

Pragmatic ability has been recognised as an essential component of communicative competence (Canale & Swain, 1980; Hymes, 1972). However, it has been largely neglected in today's second/foreign language (L2) instruction and teacher education; few curricular attempts for teaching pragmatics have been made. This paper describes a web-based…

In this article, the authors explore the representational practices found in online curriculum policy discourse from three private English language programs in Hawai'i. These representational practices attempt to position students "so that they are prepared for uncritical admission into sociocultural conditions discursively constructed well…

Bilingualism and multiculturalism have for four decades been official ideologies and policies in Canada but, as is often the case, the implementation and outcomes of such government policies nationally are less impressive than the rhetoric would suggest. This article reviews the political, theoretical and demographic contexts justifying support…

Until recently, use has been made almost exclusively of text-based concordancers in the analysis of spoken corpora. This article discusses research being carried out on Padua University's Multimedia English Corpus (Padova MEC) using the multimodal concordancer "MCA "("Multimodal Corpus Authoring System," Baldry, 2005). This…

Learner corpora, electronic collections of spoken or written data from foreign language learners, offer unparalleled access to many hitherto uncovered aspects of learner language, particularly in their error-tagged format. This article aims to demonstrate the role that the learner corpus can play in CALL, particularly when used in conjunction with…

This article reports on a qualitative case study involving pedagogical innovations grounded in culturally and linguistically inclusive approaches to curriculum. In this project, kindergarten children were supported in collaboratively authoring Dual Language Identity Texts. Our findings suggest that as family and teacher conceptions of literacy…

Most research on language awareness in a second language (L2) has been carried out with adult learners. This research presents data showing that pedagogical techniques can be devised enabling children as young as 8 to develop metalinguistic awareness of their emerging L2 system. Building on existing work by Canadian researchers, this…

Several researchers have found that the type of task and learners' level of L2 proficiency are major determinants of the type and amount of metatalk. This paper is the first attempt to investigate potential interactions among the type of metatalk, the type of task and learners' level of L2 proficiency. Intermediate and advanced Japanese learners…

The role of instruction to develop learners' pragmatic competence in both second and foreign language contexts has recently motivated a great deal of research. However, most of this research has adopted an explicit instructional approach with only a few studies attempting to operationalise a more implicit condition for pragmatic learning. In order…