This handbook is designed for school administrators, teachers, parents, and community groups who are interested in establishing a bilingual education program in their school. Since it is intended to be a practical, step-by-step guide to bilingual education, the handbook emphasizes the process of developing a program, pointing out alternatives…

This study investigates the development of two levels of morphological knowledge that contribute to Spanish-English bilingual students' ability to recognize cognates: the ability to recognize a cognate stem within a suffixed English word, and knowledge of systematic relationships between Spanish and English suffixes (e.g., the fact that English…

This book is a comprehensive treatment of the literature on second language acquisition in childhood, viewed in terms of contemporary process models. After a general introduction on bilingualism in society, six major topics are considered: first-language acquistion, language acquisition and learning in childhood and adulthood, simultaneous…

A review of available research supports the observation that the young child who lives and grows in the midst of dual language opportunities may enjoy benefits of mental flexibility or may suffer burdens of mental confusion. Further research must explore the language-thought relationship, consider the effects of dual language learning on cognitive…

This report is a compilation of five research papers in second language acquisition and immigrant adaptability that are part of studies conducted in Sweden over the last twenty years. (1) "Language teaching and psycho-physics" discusses basic measurement problems in the assessment of second language proficiency, where testing of writing and…

This course guide is intended for classroom use by teachers of secondary level science to Spanish-speaking students of English as a second language (ESL). Both science instruction and acquisition of English scientific terminology are emphasized, within the framework of increasing overall student proficiency in English. The book is prefaced with a…

Bilingual/bicultural education in the United States in undergoing a renaissance founded on the notions of (a) equality of educational opportunity and (b) accountability in public education. The first section of this monograph examines the significant causes for this renaissance. It is pointed out that although great strides have been made in a…

This is the first in a series of papers on research, development, and training for bilingual/multicultural education. The first two sections of the paper describe Task Force findings specifying remedies available for eliminating past educational practices ruled unlawful under Lau v Nichols, particularly the section dealing with identification of…

This paper offers a two-step review to be used in designing dominance assessment plans and in determining appropriate instrumentation. The first step provides a classification system of dominance instruments according to testing specificity and strategy. The second step suggests criteria by which such instruments can be evaluated and selected.…

This course guide is intended for classroom use by teachers of English as a second language (ESL) to Spanish-speaking secondary school students. Each unit offers exercises and activities to facilitate increased proficiency in some aspect of English grammar or usage. The book is prefaced with a rationale to guide the teacher. Topics covered include…

Spatial and temporal factors in the bilingual classroom that can be manipulated to maximize the bilingualism of Spanish-speaking elementary school children (that is, to minimize their lexical code switching) are presented in terms of models. The advantages and disadvantages of the dual language teaching model are compared to those of two…

These papers address three issues of concern to educators of language minority students: preparation of quality teachers, the effects of standardized and high-stakes testing on language learners, and specific teaching strategies that view language minority students as capable and deserving of first-class educational opportunities. After an…

The authors conducted an experiment during the 2003-2004 school year to determine whether "On Our Way to English" ("OWE"), a product to help elementary students learn to read and speak English, was more effective in a California and a Texas school district than materials already in place. In the California study, 384 English…

Culturally responsive programs incorporate the child's native language and cultural knowledge as part of the curriculum. In addition they consider the child's development in terms of relationships among self-concept, culture and achievement. While it has been established that self-concept and ability to achieve influence one another, the way in…

The first section of this paper consists of an examination of the relevant research and literature concerning the conclusion that an effective ESL (English as a second language) program for Mexican-American college students must combine the teaching of language and culture. Four domains are isolated and defined: EFL (English as a foreign…