Intended as a guide for learners of a second language, the book suggests creative, positive steps the individual learner can take to improve his chances of success. The first chapter looks at what is involved in learning a second language and suggests that the individual can take control of the learning process. The second and third chapters…

Uses item analysis techniques to compare two multiple-choice test formats for assessing second language students' competence in English structure in terms of mean scores, item difficulty, and item discrimination. Findings reveal that difficulty and discrimination aspects are item-specific rather than format-dependent and items with moderate…

Presents a framework for dealing with errors in natural language sentences within the context of automated second-language teaching. Using a feature grammar, it is possible to describe various types of errors in a uniform framework, clearly define an error, and analyze the error source. (24 references) (Author/CK)

A study analyzed the accuracy of Spanish second-language production across three tasks (narrative, multiple-choice cloze test, fill-in cloze test) on three discourse-determined grammatical items (subject pronouns, articles, past tense aspect) among 74 intermediate and advanced college-level learners. Results revealed different rates of accuracy…

This paper describes a project involving EFL learners in synchronous electronic discussions. The output of the students' interactions was analyzed qualitatively to uncover the main linguistic and interactional features. It was observed that the students' discussions contained a large number of spelling, usage, and grammatical errors, an almost…

Essays on language transfer in language learning include: excerpts from "Linguistics across Cultures" (Robert Lado); "Language Transfer" (Larry Selinker); "Goofing: An Indication of Children's Second Language Learning Strategies" (Heidi C. Dulay, Marina K. Burt); "Language Transfer and Universal Grammatical Relations" (Susan Gass); "A Role for the…

This paper describes studies conducted in Saudi Arabia that: (1) investigated the effect of the number of orthographic alternatives of English consonant sounds on the spelling responses of 48 first-year secondary students studying English as a foreign language (EFL); and (2) compared the use of two spelling mechanisms of these first-year secondary…

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Swedish and Norwegian immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's…

The role of language transfer in the acquisition of English as a second language as indicated in the production of relative clauses was examined. Analysis of adult Arab students' written responses to a variety of test types revealed that (1) language transfer is a significant factor in second language acquisition; (2) there is a distinction…

Two case studies of students learning to write academic discourse, particularly to maintain cohesion and relevance, are described. The two college students were part of a fourth-year biology class: one was a native English speaker, and the other spoke English as a second language. Both had a good command of spoken English grammar at the sentence…

This study investigated the relationship between grammatical errors and communication breakdown by examining native speakers' ability to correct grammatical errors. The assumption was that communication breakdown exists to a certain degree if a native speaker cannot correct the error or if the correction distorts the information intended to be…

In order to attempt to identify the linguistic difficulties of slow learners, errors made by two groups of English-speaking adults learning French as a second language were compared. The subjects of the two groups shared similar characteristics, with the exception of the amount of time required to cover the same linguistic material (Group 1: 17…

Error analysis concerns the investigation of negative influences on the foreign language learning process. Errors are usually thought of as caused by interference from the native language to the target language. In this article it is shown that interference occurs in the other direction as well, i.e. from language 2 to language 1. Jakobovits has…

The major purposes of the study reported on in this paper were as follows: (1) to compare the errors made by advanced learners of English as a native language (American nine- to eleven-year-olds) and as a foreign language (native Spanish-speaking adults); (2) to investigate the usefulness of a modified cloze test in obtaining errors for profitable…

The primary objective of the Regional English Language Center (RELC) is the improvement of standards of teaching and learning English as a second or foreign language in the countries of Southeast Asia: Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. This report on the RELC seminar on English language testing contains the…