This collection of readings on teaching bilingual and bidialectal students, particularly the American Indian, the Spanish speaking, and the urban black, is divided into three sections, headed by a general overview of the problems. The first section deals with bicultural understanding; the readings are intended to help the teacher assess his own…

This final report contains speeches on bilingualism given at conferences in San Antonio, Los Angeles, and Albuquerque. "Bilingualism and Socioculture", "Community Involvement Through Effective Use of Mass Media Communication", "In-Service Training", "Folklore", "Dialectic Education", and "What's the Score on Bilingual Education?" are reprinted in…

The introduction to this handbook for teachers and administrators in bilingual education programs states: "Half of the children in the world are bilingual, and approximately one fourth of the people in the United States can communicate in more than one language. About ten percent of our population speaks a language other than English natively. For…

This language program guide is designed for teachers of primary age Spanish-background children who have limited control of standard English, the oral language necessary for success in the usual school environment. The materials included comprise Part Four of the "Primary One Guide." The conceptual content for the 40 lessons is drawn…

Observation and analysis of classroom interaction is used in a pilot study of Grade 8 and 9 French immersion programs to evaluate the relative importance placed by teachers on different student oral behaviors. The frequencies of teachers' corrections for different kinds of students' errors (in second language [L2] skills, subject matter knowledge,…

The English Language and Concepts Program for Spanish-Speaking Children (LCS) is designed to enable Spanish-speaking youngsters to succeed in the regular school classroom. This report presents detailed summaries of major studies in the LCS tryout and evaluation sequence. (1) LCS prototype tryout, 1969: Tryout is described, materials and procedures…

This qualitative study explores the perceptions of a group of White and Hispanic preservice teachers toward the English language learners they tutored over the course of a semester. Nine White participants and five Hispanic participants were interviewed. Comparisons of interview data reveal that White participants and Hispanic participants chose…

This book is designed to help speech-language pathologists develop vocabulary and phonological awareness skills in bilingual students with language-learning disabilities (LLD). The book targets beginning through intermediate bilingual students in grades K-8. Part 1 of the book begins with teaching style strategies for teaching bilingual students…

This booklet explains that teachers need to upgrade the strategies they use to help students who are learning English as a Second Language (ESL), describing several strategies that have been derived from advances in bilingual education and ESL research during the last 20 years. The introduction explains first language acquisition. The next section…

This document examines the education of secondary level English language learners within mainstream language arts classes. It provides teachers and teacher educators with an understanding of how mainstream language arts instruction can be designed and implemented to enhance academic achievement for these students. Research for this report included…

In a study of developmental reading behaviors, errors of 75 Spanish-English bilingual students (grades 2-9) on the McLeod GAP Comprehension Test were categorized in an attempt to ascertain a pattern of language difficulties. Contrary to previous research, bilingual readers minimally used native language cues in reading second language materials.…

Project GO-FOR-IT (Great Opportunities for Optional Resources to Improve the Talents of Gifted Bilingual High School Students) provided supplemental instruction in English as a Second Language (ESL), content area subjects, and Native Language Arts (NLA) to 259 gifted, limited English proficient (LEP) students at three Brooklyn (New York) high…

This report describes an evaluation of the effects of the early and grade 7 immersion programs on the English and French language skills of students at the end of grade 7 in Montreal. Tests of English language skills were administered to early immersion, grade 7 immersion, and English control students. Tests of French language skills were…

This is a report on a child's English and French speech before, during and after a summer vacation in France. The findings are based on recorded samples of her speech in both languages elicited at three times: (1) immediately preceding the trip at age 3 years, 8 months; (2) 2 and l/2 months later; and (3) again 2 and l/2 months after her return to…

Three similar experiments were conducted to assess language variation and politeness in the speech of English monolingual and Spanish-English bilingual children, and in Armenian children learning English as a second language. Each experiment elicited request strategies from the children with the use of puppets in a structured conversation. While…