Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

Previous research has raised concerns that equity may be compromised in content and language integrated learning (CLIL) education, creating schisms in otherwise fairly egalitarian education systems. In Andalusia (southern Spain), where bilingual education has expanded, this article aims to analyze the difference between CLIL bilingual education…

Bilingual environments are more complex than monolingual environments. To adapt to this complexity, bilingual infants may navigate their environment in fundamentally different ways than monolingual infants. Drawing from visual, social, and linguistic processing, in this article, I present evidence to suggest that bilingual and monolingual learners…

The aim of this study was to examine variation in early reading comprehension development for second language (L2) readers compared with first language (L1) readers and to investigate the impact of vocabulary knowledge in their first and second language. Participants were 75 Dutch monolingual children (L1 readers) and 71 Turkish-Dutch bilingual…

The present study examined whether Chinese-English bilinguals showed morphological sensitivity toward prefixed words. In the experiment, English monolinguals showed masked priming effects in a Transparent condition ("disagree-AGREE") and an Opaque condition ("mischief-CHIEF"), but not in a Form condition…

Guided by translanguaging pedagogy, this study examines how monolingual English teachers in a Pre-K school in China navigate between English and Chinese to construct a translanguaging classroom. Findings based on classroom observations and interviews reveal that, despite being constrained by their monolingualism, the English teachers enacted…

Classrooms across the United States today often include students from multiple different cultural and linguistic backgrounds. The teaching force, by contrast, has remained predominantly White and Anglophone with little experience learning additional languages (Athanases & Wong, 2018; Deroo & Ponzio, 2023; Pettit, 2011). When teachers…

This study investigates the influences of early and intense L2 exposure on children's L1 causative verb production, assessed by an experimental causative verb production task. Turkish expresses causality by morphological and lexical means, whereas English does so by periphrastic and lexical means. Learning L2 English might enhance L1 Turkish…

This study aims to extend statistical learning (SL) research to multilinguals and provide an insight into what could facilitate word segmentation. We studied how the number of cues available in the input as well as the number of languages spoken influence SL and word segmentation. We used two SL tasks: one involving the tracking of transitional…

Drawing on recent developments within sociolinguistics, the objective of the current article is to explore how six pre-service teachers (PSTs) discursively positioned themselves and 'the multilingual' across two narrating events focused on their lived experience of language. The narrating events were focus groups with other PSTs (N = 24) and the…

Relative clause (RC) production is an important language milestone for children. Incorporating a felicitous context when assessing RC production is of theoretical and clinical value. This study investigated how a felicitous context influenced elicited production of RCs from monolingual English-speaking and bilingual Mandarin-English speaking…

The relationship between written and spoken recall (SR) has primarily been analyzed with English-speaking monolinguals. Written recall (WR) has been reported more accurate due to higher cognitive load and attention required to produce a text. This study examined the written and spoken text recall relationship in L2 learners of Russian and analyzed…

In this study, the authors compare the production of internal codas and branching onsets in four groups of children learning French: monolingual typically-developing children (n = 12), bilingual typically-developing children (n = 61), monolingual children with Specific Language Impairment (n = 17) and bilingual children with Specific Language…

This article examines the institutional and market treatment of the profession of interpreting in the English-monolingual context of Australia. Based on qualitative interview methods with 67 healthcare interpreters in Australia, the study aims to explore the impact of the linguistic hierarchies in favour of English on the financial and…

This study investigated the role of orthographic information in the acquisition of non-native speech sounds by monolingual English listeners. Two potentially important orthographic variables were explored: Orthographic compatibility (whether the orthographic information supports or contradicts the distributional information) and orthographic…