This document comprises the two 1998 issues of the journal. Articles included are: "El Paso Programs for English Language Learners: A Longitudinal Follow-Up Study" (Russell Gersten, Scott Baker, and Thomas Keating); "Two Activists in Anaheim, California, Speak Out" (Harald G. Martin and Cathy Liska); "A Fifty-State Survey…

This book focuses on a common set of circumstances in Canada, the United States, Britain, Australia, and New Zealand in which increasing numbers of young children from minority language backgrounds are taught in mainstream English-medium classrooms. It provides a longitudinal ethnography of a group of children learning English in a Canadian…

This thematic unit was written by Michele Montas and Luz Cannon, middle school Spanish teachers, who were participants in a summer institute held at the National K-12 Foreign Language Resource Center in 2001. The institute, called "Temas Anejos: Recurring Themes in Ancient and Modern Latin America," brought together a talented group of professors.…

Findings are reported from the annual survey of doctoral degrees granted in foreign languages, literatures, cultures, linguistics, and foreign language education in the following categories: African, Asian, French, Germanic, Italian, Near and Middle Eastern, Slavic, and Spanish languages/literatures; classics; comparative literature; theoretical…

This bibliography resulted from an investigation into the process and feasibility of developing an annotated bibliography of educational materials available in languages other than English. Materials were obtained from California, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Ohio, and the District of Columbia. Forty-two…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "A Genre Analysis Study of 80 Medical Abstracts" (Kenneth Anderson, Joan Maclean); "Oral Classroom Testing in an Adult French Community Class" (Sheena Davies, Aileen Irvine, Jacqueline Larrieu); "Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple…

This lesson plan for the second grade uses information on the solar system to provide science education for limited-English-proficient (LEP) students in San Diego, California. The lesson has been developed to be taught in a bilingual class, a Spanish-language immersion class, or a two-way bilingual class. Lessons are arranged so that native…

A study investigated links between writing apprehension, preferred writing processes, and academic achievement in 28 adult learners of English as a Second Language (ESL). One group was of varying language background in an intensive intermediate ESL class and the other consisted of francophone Canadians in an evening intermediate ESL writing class…

The accomplishments of Theodore "Tug" Andersson (1903-1994) cover four major areas: (1) the teaching of modern languages in general; (2) the foreign languages in the elementary school (FLES) in particular; (3) bilingual education in the United States; and (4) preschool biliteracy. The 11 articles of Andersson's work are as follows: (1)…

Four papers on linguistics include: "The Teacher-Research Relationship: Multiple Perspectives and Possibilities" (Teresa Pica), on the research relationships of researchers and language teachers; "Politeness in the Speech of Korean ESL Learners" (Nancy Bell), focusing on the speech acts of disagreeing, requesting, and making…

This paper provides an assessment of the Inter-American Science and Humanities Program, a program of the University of Texas, El Paso, which allowed students from northern Mexico to take their freshman level courses in Spanish while receiving instruction designed to rapidly enhance English language skills. The paper assesses the effectiveness of…

Two studies are reported. The first investigated the feasibility of integrating learning strategy instruction into high school beginning and intermediate level Russian and Spanish classes. The second study assisted teachers and students of Japanese, Russian, and Spanish to implement informal assessment activities in their classrooms. A literature…

Three successful school program models designed to help language minority students conserve the language skills acquired in their homes and continue normal native language development are described. The programs were developed to counteract a trend toward wasting valuable existing language skills and resources. The programs include: (1) an…

Olympic View Middle School has established a program designed to stimulate interest in foreign languages and cultures. The course is intended as an introduction to foreign language and culture study, and is required for all 7th and 8th grade students. Program 1 of the course is taught during one semester of 7th grade, Program 2 during one semester…

The effect of teaching behaviors on student reading achievement in Spanish was investigated. A group of 18 teachers of Spanish reading and their classes were observed across two reading lessons having similar content. Each lesson was presented in two twenty-minute segments, thus allowing for four videotaping sessions. Students were pre- and…