Describes a study done to identify those syntactic structures that effectively communicate ideas in written German composition of fourth-semester students. Also identified were grammatical structures that writers can control on a syntactic level, but which they do not employ as a communicative strategy. (Author/SED)

The linguistic complexity of grammatical structures depends on their usage. Such complexity must be purposefully controlled by the teacher of English as a second language. Examples of shortcomings in the presentation of various structures in current textbooks illustrate this point. (PMJ)

Investigates the cause of avoidance in learning negation in a Korean as a second-language (KSL) situation. Because Korean has two types of negatives--preverbal and postverbal--examination focused on whether students of KSL avoid a certain negative form, and if so, why. (Author/VWL)

Investigated the acquisition of base-generated topics in Mandarin Chinese by British students learning Chinese. The hypothesis is not confirmed that it would not be difficult for English speakers to acquire the base-generated topic in Chinese because in the acquisition of Chinese, English-speaking learners are exposed to positive evidence of…

Describes the application of the Instruction Parsed Corpus as data in the Word Class Drills version 1.0 (WCD v1.0), a simple CALL program teaching word classes or grammatical parts of speech. The WCD v1.0 provides two modes of language learning activities, "viz.", the learning mode and the testing mode. (three references) (Author/CK)

Investigates the contribution of markedness and learning principles to second language (L2)acquisition. Korean language learners of English completed a written sentence-combining task and a written grammaticality judgment task. Results show subjects acquire English relative clauses in the same order and suggests that L2 learners have dual access…

Studies from information-processing and language comprehension research have reported that background knowledge facilitates reading and writing. By comparing Chinese language development of heritage students who had home background in Chinese language and culture with those who did not, this study found that heritage learners did significantly…

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "The Impersonal Sentence in Russian and Romanian" (Suzanne Whalen); "Differential Identity Between Languages--A Study of Assertion and Interrogation in French and English" (William A. Bennett); "The Use of the Article in English and Hungarian: A Contrastive Analysis" (Eva…

A study of the information gained by students in the process of taking a cloze test in English as a second language was conducted with 34 full-time undergraduate foreign students at a state university. The subjects came from a variety of native language backgrounds. A 35-item cloze test was developed in which every eighth word was deleted,…

Developmental data from the acquisition of English by a German child, aged 5, are analyzed with a view to identifying structural conditions that give rise to interference, and to determine which L2 structures are affected and which structures govern developmental changes. Word order in German and English sentences ahve reflexes in different…

Research indicates that first (L1) and second language (L2) acquisition involve some of the same processes, yet L2 learners apparently acquire the structures of the target language in a systematic way by passing through a sequence of developmental stages. This study shows that in the earliest stages of syntactic development the L2 learner's…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

The modern German grammar approach stresses good usage not in isolation but in hearing, speaking, reading, and writing. Consequently, practice precedes analysis for the primary-level native learner. The child learns by demonstration what a sentence is and is then taught five parts of speech according to function: noun, verb, adjective, pronoun,…

The foreign student in an American university must be able to communicate in English, orally and in writing, well enough to do college-level academic work. The college or university which admits foreign students has the responsibility either to require a certain level of English proficiency or to provide the means for the student to get the…

In recent years, increasing attention has been paid to teachers' classroom language as a variable in the formal learning process. The language used in class by teachers assumes additional importance in formal second language learning situations, where the target language as used by the teacher is not only the means for conveying content, but also…