Presents evidence contradicting previous findings regarding the relative academic superiority of recent Mexican immigrants over native-born Mexican Americans. Discusses the problem of the relative achievement levels of the two groups in the context of three possible explanations: socio-economic differences; teacher expectancy effect; and native…

A series of partial studies aimed at understanding how much progress students can make in 1 year of second language study are described. The first concerns Swedish university students in their first year studying Spanish as a third language in higher education. Students were tested and interviewed for their perceptions of their language ability…

A study investigated: (1) the communication strategies (CSs) used by Turkish learners of English as a Second Language (ESL) when interacting with native English speakers, and (2) the influence of gender on use of CSs when communication difficulties occur because of limited English proficiency. Subjects were ten native Turkish-speaking ESL learners…

A study compared the perceptions of two experts from different cultural backgrounds concerning salience of a variety of errors typical of the English written by Hong Kong secondary and college students. A book on English error types written by a Hong-Kong born, fluent Chinese-English bilingual linguist was analyzed for its emphases, and a list of…

The State of Louisiana has instituted a number of educational programs to meet the needs of a large French- and Spanish-speaking population. For the French-speaking population, the program is designed to improve and expand the teaching of French at all educational levels and to preserve and protect the French cultural heritage. Contact and…

A study investigated to what extent adult native speakers of Mandarin Chinese learning English as a second language could pronounce the five front vowels of American English, how difficult this was, and which vowels were most difficult. Subjects were 16 Chinese university students and spouses and 16 American students. All subjects were recorded…

In a study of developmental reading behaviors, errors of 75 Spanish-English bilingual students (grades 2-9) on the McLeod GAP Comprehension Test were categorized in an attempt to ascertain a pattern of language difficulties. Contrary to previous research, bilingual readers minimally used native language cues in reading second language materials.…

A study investigated whether adult learners of a second language would judge grammaticality differently in visual and aural judgment tasks. Four groups were tested: English first-language, French first-language, English second-language, and French second-language. Results indicate judgments were slower and less accurate in the aural condition,…

Two types of contextualized input in prosody training were investigated for 28 advanced L2 speakers of English (L1 Chinese). Their oral presentations provided training materials. Native-speakers (NSs) of English provided global prosody ratings, and participants completed questionnaires on perceived training effectiveness. Two groups received…

This study investigated the degree of communicative competence of 8-year-old (n=45) students in five Welsh language immersion programs or Welsh-medium schools, comparing the children's skills with those of 10 native Welsh-speaking children. All were asked to retell a story show previously on video, and to participate in a group discussion task. In…

This study describes certain communication strategies used by Anglophone children learning French as a second language as well as by children whose mother tongue is French. Three groups of children in the third and fifth grades participated in the study: French native speakers, Anglophone children learning French in an immersion setting, and…

Three similar experiments were conducted to assess language variation and politeness in the speech of English monolingual and Spanish-English bilingual children, and in Armenian children learning English as a second language. Each experiment elicited request strategies from the children with the use of puppets in a structured conversation. While…

The papers in this collection fall into three categories. Part 1, "Overview of Research," includes "New Directions in Language Anxiety Research" (Dolly Jesusita Young) and "Native Genderlects and Their Relation to Gender Issues in Second Language Classrooms: The Sex of Our Students as a Sociolinguistic Variable" (Lydie E. Meunier). Part 2,…

The instruction of both native and foreign-born persons in the essentials of the English language, numbers, civics, geography, and history is an important task. The United States Bureau of the Census reports that in 1920, nearly 5,000,000 of our population over 10 years of age could not write in any language. The number who need instruction in…

Children are born with an impressive ability to learn language, therefore the educational process is able to build on a dynamic that is already present. The principles that apply to the development of English language are equally applicable to all language learning. Good nursery education provides a microcosm of effective language development.…