A study of native and non-native English speakers' production of vowels in stressed and unstressed syllables found that non-native speakers had most difficulty with four-syllable words, producing a first-syllable vowel of variable quality, failing to reduce the second-syllable vowel, and failing to produce appropriate durations for vowels…

Looked at both "wrong words" found in translation texts and "different words" found by comparing vocabulary elicited by Norwegian students and native English speakers in response to test questions. Aims of the study were to establish how learners make wrong lexical choices and what effects these have on discourse; and see to…

In a study of first-language transfer and second-language (L2) acquisition of reflexive binding, the interpretation of English reflexives by native speakers of Serbo-Croatian was investigated using two types of written sentence comprehension tasks. Results support the transfer hypothesis and suggest learners have access to Universal Grammar in L2…

Presents data from a cross-sectional study of the use of cohesion in Italian texts written by second-language adult learners and by native speakers. The study's goal was to compare learners and native speakers in their use of cohesion and to observe the developmental sequences in the use of cohesion. Data interpretation is presented. (64…

This replication study and follow-up study found that, when a multisensory structured language approach to teaching Spanish was used with a group of at-risk high school students, the group's pretest and posttest scores on native language phonological processing, verbal memory and vocabulary, and foreign language aptitude measures showed…

Reports a study carried out on a sample of final exam essays written by native-speaking Arabic students of English attending the freshman English course in the English-as-a-foreign-language program at the Lebanese American University. Examines what analytic and holistic scoring using one evaluation instrument can tell teachers about their…

Two experiments tested whether the orthography of readers' first or second language affected their reading time and comprehension in each. English and Hebrew bilingual graduate students and faculty read texts translated into both Hebrew and English. The English native speakers read the English texts significantly faster than the native Hebrew…

Analyzed matched writing samples of 100 native Arabic speakers' writing on writing for science and technology (WST) topics in English and Arabic. Findings indicate that, though students have studied English-as-a-foreign-language writing for 8 years, and are judged to be good at the mechanics and lexis and grammar, they still have trouble with WST…

Explores autonomy and interaction in first-language (L1) attrition, examining the attrition process on the basis of verb formation data produced during attrition by Hebrew-speaking children immersed in a second-language (L2) environment (English). Contact with L2 and reduced exposure to L1 caused fragmentation in L1 and erosion of its linguistic…

Analyzes the effect of training on perception of English vowels by native speakers of Basque and Spanish. University students who took a training course in English phonetics completed questionnaires and vowel perception tests. Findings confirm that training exerts a positive effect on the perception of English vowels and that this effect is also…

Discusses the contribution that joint instruction by a native-speaking teacher and a nonnative-speaking teacher can make to classroom language learning. Reviews the last decade's team-teaching practice in Japanese secondary English-as-Foreign-language classrooms to explore how two teachers with different linguistic and cultural backgrounds can…

Purpose: Two studies were conducted to investigate the effects of classroom noise on attention and speech perception in native Spanish-speaking second graders learning English as their second language (L2) as compared to English-only-speaking (EO) peers. Method: Study 1 measured children's on-task behavior during instructional activities with and…

This cross-cultural study examined the generic structure of English and Arabic job application letters written by native Arabic speakers and English native speakers to find out the discourse genre text similarities and differences between them. A corpus of 60 job application letters written by 60 job applicants was subjected to the form of move…

Four groups of second language (L2) learners of English from different language backgrounds (Chinese, Japanese, German, and Greek) and a group of native speaker controls participated in an online reading time experiment with sentences involving long-distance "wh"-dependencies. Although the native speakers showed evidence of making use of…

In this paper, I argue that it is important to bring proficiency in written English language into the frame of a critical pedagogy for academic literacy. This may at first seem a counter-intuitive goal with connotations of constraint and convergence rather than opening up and diversity. However, what is often not taken into account in the notion…