In this article, a learner-centered pedagogical process for scaffolding a deliberate use of MT is presented with the goal of promoting student agency and personal expression. By developing awareness that translations entail contextually-sensitive options, students learn to critically assess different forms while actively engaging with translation…

There is growing evidence that dyslexia may involve difficulty with implicit learning, which may hinder learners with dyslexia to acquire spelling skills in a foreign language through implicit instruction. Paradoxically, this is exactly how Dutch students with dyslexia learn English spelling at school. This research aims to determine if…

Globalization and internationalization in higher education have promoted the worldwide popularity of English-medium instruction (EMI) programs. The successful implementation of EMI programs calls for content-language integration, which requires EMI teachers' language awareness. Yet, empirical studies investigating EMI teachers' language awareness…

This study examines low-intermediate to advanced ESL learners' awareness of semantic prosody. Semantic prosody is a word/unit association that expresses an attitudinal meaning (described as favourable, neutral, unfavourable), which emerges from the word's typical lexical environment. Sensitivity to and awareness of such associations is an…

Explicit pronunciation instruction enhances production of intelligible, comprehensible, and fluent second language (L2) speech. Additionally, task-based instruction (TBI) enhances the production of segmentals and suprasegmentals, and promotes awareness of L2 forms in pronunciation. Since most previous research on TBI in L2 pronunciation learning…

The ownership of English has been hotly debated for a long time by researchers in the field of English Language Teaching (ELT). World Englishes expand the ownership of English from Inner Circle countries to Outer and Expanding Circle countries based on Kachru's (1985) Three Circle Model. In light of this, it can be claimed that World Englishes…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

The past two decades witnessed increased attention in the role of Written Corrective Feedback (WCF) in improving the English as a second language (ESL) students' written linguistic accuracy. Several methods were suggested, including the use of the electronic means of providing corrective feedback. The electronic methods proved to be effective…

In an attempt to add to the current body of research on written corrective feedback (CF), the current study reports on a nine-week intervention, which initially focused on the effect of direct written CF on learners' use of English articles in their writing and then examined the effect of adding metalinguistic explanation to this CF type; and…

This qualitative study focused on the influence of a World Englishes (WE) instruction to prospective English language teachers from a multitude of aspects, such as their awareness of the WE, their opinion on the WE instruction, and their intention to adopt WE-inclusive practices in their classes in the future. The participants comprised 27 student…

The demographic change of Chinese bilingual preservice teachers (herein referred to as trainees) has caused a shift in the practitioner populations in the US This qualitative case study reports on how six female trainees experienced critical language awareness (CLA) as a collective struggle in the language awareness training sessions and in the…

Taking into account the implicit/explicit knowledge of Tense Consistency (TC), this study aimed to investigate TC observance across Iranian EFL learners' proficiency specifically at elementary, intermediate and advanced levels. To achieve this, the Oxford Placement Test, Gap Filling Task and Spoken Performance Task were administered to 154…

Previous studies explored how rubrics of writing and speaking could change students' self assessment and awareness of language skills, yet few disclosed the benefits of rubrics of interpreting. To close the gap, the present paper tapped the effects of rubric training in students' self assessment and awareness of interpreting. After giving a…

This study explored the role of translanguaging pedagogies in navigating bilingual students' tensions and struggles in an academic writing class of an English medium private university in Bangladesh. Data were collected through classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students and a semi-structured…

This study investigates the provision of two types of auditory elaborative automated digital feedback (metalinguistic and informational) in the context of a digital game for reading skills development in English as a foreign language. Nineteen 11-year-old Spanish-Catalan school children played through two digital minigames while their…