Background: Bilingual assessment is particularly difficult in the very first period of children's second language (L2) exposure. This exploratory, longitudinal study examined L2 learning after 1 and 2 years of L2 exposure by young immigrants and how it is affected by their age at first exposure to the L2 (AoE). Method: Participants were 18…

This study focused on investigating common writing errors made by a group of Thai students who participated in online collaborative writing using Google Docs, and understanding their satisfaction and attitudes on this writing approach. The participants consisted 32 Thai first-year English major students who were purposively selected from their…

This study investigated the relationship among intelligibility, comprehensibility, and accentedness in the speech of second language learners of Spanish of varying proficiency in instructed contexts. It conceptually replicated studies by Munro and Derwing (1995a) and Derwing and Munro (1997), who found partial independence among the three speech…

According to the speech learning model [Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), "Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research" (pp. 233-277). York Press], learners whose first language (L1) is a tonal language (e.g. Cantonese) can be…

Analysis of a corpus of errors in pronouncing Proper Nouns used in English collected from the spontaneous speech of a sample of Arab informants showed that Arabic speakers have the following problems: (i) mispronouncing English vowels in "Google," "Moodle," "Uber," "Nixon," "London;" (ii) replacing…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

Self-regulated learning has been frequently investigated and reported to be effective for second language education, so increasingly more researchers and educators have been interested in cultivating self-regulated second language learners. To assist researchers and educators, it appears beneficial to review previous studies concerning the…

This study aims to analyze the types, and frequency of errors in written sentences by undergraduate Saudi English as a Foreign Language (EFL) learners, following a quasi-experimental design. Data were collected from two groups: the control group (CG) and the experimental group (EG) through written sentences. The control group (CG) did not receive…

A standard treatment of proper names in second language (L2) vocabulary analyses is to categorize them as known items. This treatment is often supported by the assumption that the form of the proper name (i.e., the initial capital letter) and the context will indicate to the L2 reader that the item is a proper name. The aim of this work-in-…

This study investigates how aspects of collocational proficiency affect the ratings that expert examiners give to second language (L2) English learner essays. Lexical proficiency is a multi-faceted phenomenon and certain aspects of it are particularly impactful on human judgements, including lexical sophistication and accuracy. However, the…

Continuation Task, which closely links language inputs and outputs, is considered to be an effective method in foreign language learning. This paper is an empirical research that investigates the effects of interaction and alignment of Continuation Task in Chinese as a Second Language (CSL) writing. The participants are a total of 30 Cambodian…

The current study investigated the associations among trait perfectionism, worry about mistakes, mistake rumination, L2 anxiety, and willingness to communicate in adolescents. A key element was examining the psychometric properties of a new measure of worry about mistakes as well as the Mistake Rumination Scale and the short Child-Adolescent…

Second language (L2) learners make gender errors with possessive pronouns. In production, these errors are modulated by the gender match between the possessor and possessee noun. We examined whether this so-called match effect extends to L2 comprehension by attempting to replicate a recent study on gender predictions in first language (L1) German…

Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

Internal error monitoring as reflected by the error-related negativity (ERN) component can give insight into the process of learning a second language (L2). Yet, early stages of learning are characterized by high levels of uncertainty, which obscures the process of error detection. We examine how uncertainty about L2 syntactic representations,…