There is a need to provide bilingual assessments and reference data to identify those who struggle to acquire their heritage language (L1) or the language spoken in the country of residence (L2). However, bilingual assessments and data are still sparse. Therefore, the aim was to use a tablet application to screen receptive vocabulary in different…

A growing number of studies has shown that collaborative writing tasks facilitate second language (L2) development by providing learners with opportunities to focus their attention on language and to collaborate in the solution of their language-related problems (e.g., Choi & Iwashita, 2016; Storch, 2013; Swain & Lapkin, 1998; Williams,…

The way in which the count/mass distinction (CMD) is realized in English can cause serious problems for learners. Cognitive theories of language propose that it is based on the speaker's conceptualization of the world. It has also been argued that this conceptualization is socially constructed, as social semiotic resources influence what a speaker…

This paper investigates the use of lexical bundles in Chinese students' academic writing across different levels of studies at an English medium university. Frequency-based bundles were retrieved from a corpus of student academic texts written at four points of time between Year 1 and Year 4, and the structures and functions of the bundles were…

This study makes an attempt to investigate the correlations between manifold aspects, namely both syntagmatic and paradigmatic relations, the four major derivative word forms, which represented morphological knowledge, six dimensions of analytic relations (i.e. component-integral, member-collection, portion-mass, stuff-object, feature-activity,…

This study compared the effectiveness of negative evidence and enriched input on learning the verb-noun collocations. There were 52 English as Foreign Language (EFL) learners in this research study and they were randomly assigned to the negative evidence or enriched input groups. While the negative evidence group (n = 27) was provided with…

Learning spoken word forms is a vital part of second language learning, and CALL lends itself well to this training. Not enough is known, however, about how auditory variation across speech tokens may affect receptive word learning. To find out, 144 Thai university students with no knowledge of the Patani Malay language learned 24 foreign words in…

The language shift phenomenon in the Bajau Sama Kota Belud in Sabah is definite. The researchers surveyed the phenomenon in Kampung Taun Gusi 1, Kota Belud, Sabah. Based on the age cross-sectional method, 300 participants of 20-29 years (G20s), 30-39 years (G30s), 40-49 years (G40s), and 50-59 years (G50s) respectively were selected by stratified…

Lexical bundles, recurrent multiword combinations in a register, are extremely common and important discourse building blocks in academic writing. An increasing number of studies have investigated lexical bundles in academic writing in recent years, but few studies have explored L2 learners' interpretations of their own bundle production,…

This study investigated how standard and substandard varieties of first language (L1) Dutch affect grammatical gender assignments to nouns in second language (L2) German. While German distinguishes between masculine, feminine, and neuter gender, the masculine--feminine distinction has nearly disappeared in Standard Dutch. Many substandard Belgian…

This study examined the event-related potentials (ERPs) elicited by focus processing among first language (L1) speakers and second language (L2) learners of French. Participants read wh-questions containing explicit focus marking, followed by responses instantiating contrastive and informational focus. We hypothesized that L2 proficiency would…

The present study aimed to investigate (a) the extent to which Chinese-speaking learners of English in Taiwan use referential noun phrase (NP) information contained in discourse contexts to complete ambiguous noun/verb fragments in a sentence completion task, and (b) whether and when they use the contexts to disambiguate main verb versus reduced…

We examined sources of morphological variability in second language (L2) learners of Spanish whose native language (L1) is English, with a focus on L1-L2 similarity, morphological markedness, and knowledge type (receptive vs. expressive). Experiment 1 uses event-related potentials to examine noun-adjective number (present in L1) and gender…

The current study aims to examine the use of chunks and the extent of repetition in Korean middle school English textbooks. Also, the number of chunks shared by three publishers is examined. To create the corpora, 9 textbooks from three publishers were filed and processed by Simple Concordance Program. The results showed that chunk expressions…

The purpose of the present study is to assess second language (L2) spoken English using automated scoring techniques. Automated scoring aims to classify a large set of learners' oral performance data into a small number of discrete oral proficiency levels. In automated scoring, objectively measurable features such as the frequencies of lexical and…