This study extracts the comments from a large scale of Chinese EFL learners' translation corpus to study the taxonomy of translation errors. Two unsupervised machine learning approaches are used to obtain the computational evidences of translation error taxonomy. After manually revision, ten types of English to Chinese (E2C) and eight types…

This study explored the impact of contextualized practice on second language (L2) learners' production of wh-questions in the L2 classroom. It examined the quality of practice (correct vs. incorrect production) and the contribution of declarative knowledge to proceduralization. Thirty-four university-level English as a foreign language learners…

36 Saudi EFL freshmen students, at the College of Languages and Translation, took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonemic and 37% were graphemic. It was also found that the subjects had more problems with whole words than problems with graphemes…

This study investigates English language anxiety and stress among Saudi students in the First Year in College of Sciences and Arts in Dharan Aljanoub who study an English intensive course. It demonstrates the major causes of language anxiety and stress in English class. The study is based on descriptive analytical approach. The researchers used a…

One of the most researched challenges in learning Spanish is the acquisition and use of the past aspect, namely, the preterit and imperfect. L2 learners encounter this challenge due to differences in how native English and Spanish speakers view past events. Numerous studies on the Spanish past aspect have analyzed L2 learners' past aspectual…

This study investigated the role of dynamic written corrective feedback (DWCF; Evans, Hartshorn, McCollum, & Wolfersberger, 2010; Hartshorn & Evans, 2015; Hartshorn et al., 2010), a mode of providing specific, targeted, and individualized grammar feedback in developmental English as a second language (ESL) writing classes (pre-first year…

The purpose of this study is to explore the difficulties of immigrants' children from Southeastern Asia on learning Chinese phonetic symbols and provide further instructors a reference while educating them in early childhood. The participants are native Taiwanese children (N = 40) and immigrant children from Southeastern Asia (N = 34) at the first…

According to some accounts, the bilingual advantage is most pronounced in the domain of executive attention rather than inhibition and should therefore be more easily detected in conflict adaptation paradigms than in simple interference paradigms. We tested this idea using two conflict adaptation paradigms, one that elicits a list-wide…

English teachers, especially those who teach summary writing to students with relatively lower proficiency in English face difficulty in teaching summary writing and while assessing their students' performances. In the classroom context, an analytic rubric is pedagogically more helpful than a holistic rubric because the teacher can confirm the…

Learners of a second language often have limited access to the native culture of that language in an authentic way, resulting in them committing linguistic and intercultural mistakes. One of the main advantages of task-based learning is that it can expose students to real-world circumstances, which makes learning a language more meaningful and…

Studies in English as a Foreign Language (EFL) indicate that the use of discourse markers (DMs) in the academic writing of second language learners improves the overall quality of these texts by contributing to their cohesion and comprehensibility (Saif Modhish 2012; Jalilifar 2008; Intaraprawat & Steffensen 1995). However, despite the…

This study examined accuracy on syllable-final (coda) consonants in newly-learned English-like nonwords to determine whether school-aged bilingual children may be more vulnerable to making errors on English-only codas than their monolingual, English-speaking peers, even at a stage in development when phonological accuracy in productions of…

This study investigated the relative effectiveness of two instructional interventions (implicit and explicit feedback) as a function of implicit sequence-learning ability. Second language (L2) attainment was measured by means of a self-paced reading task, which shows online sensitivity to language errors. Implicit sequence-learning ability was…

The present study aimed to identify Turkish language sounds that Arabic native speakers experience pronunciation difficulties with when learning Turkish and make various suggestions on how to resolve this problem. Qualitative research method and observation technique were used in the study. The data were collected in 2016 and the second half of…

In an article published in "System" Vol. 40 Andrew Sampson (2012) made several claims regarding the positive effect of "coding" or "marking" of second language writing errors and how the use of said coding can have a positive effect on the number of errors appearing in L2 writers' subsequent writings. However, upon…